KOTOBA 單字庫 › N2
殖やす
ふやす
fuyasu
JLPT N2
音高 2
verb
五段動詞
他動詞
殖やす 的活用（五段動詞）
て形
殖やして
ふやして
受身
殖やされる
ふやされる
使役
殖やさせる
ふやさせる
可能
殖やせる
ふやせる
命令
殖やせ
ふやせ
過去
殖やした
ふやした
意向
殖やそう
ふやそう
ました
殖やしました
ふやしました
ている
殖やしている
ふやしている
辭書
殖やす
ふやす
條件(ば)
殖やせば
ふやせば
否定
殖やさない
ふやさない
ます
殖やします
ふやします
ません
殖やしません
ふやしません
過去否定
殖やさなかった
ふやさなかった
ませんでした
殖やしませんでした
ふやしませんでした
1
繁殖；使增加
less_common
neutral
使動植物、細胞、微生物等的數量增加；使其繁殖。
🎯 主要用於生物或具有繁殖、增殖性質的事物；一般數量增加多寫作「増やす」。
搭配
植物を殖やす
使植物繁殖菌を殖やす
培養細菌；使菌類增殖家畜を殖やす
繁殖家畜例句農家正在繁殖優良品種的幼苗。
農家は優良な品種の苗を殖やしている。
2
增加；累積（財產等）
less_common
neutral
使財產、資產或收入增加，累積更多財富。
🎯 常用於財產、資產等的增加；現代日語通常寫作「増やす」，「殖やす」帶有以繁殖、孳生般方式增加的漢字語感。
搭配
財産を殖やす
增加財產資産を殖やす
增加資產貯金を殖やす
增加存款例句為了未來，我想逐步增加資產。
将来に備えて、少しずつ資産を殖やしていきたい。
關聯詞
増殖する
derived_word
較正式、技術性的說法，表示增殖、繁殖。殖やす 的常見錯誤
✗ 植物の数を殖える✓ 植物の数を殖やす殖やす是他動詞，必須以「を」標示增加的對象；殖える是自動詞，不能直接帶「を」。
✗ お金を殖える✓ お金を殖やす表示使金錢或財產增加時要用他動詞殖やす；若說自身增加，則用「お金が殖える」。
✗ 數量增加一律寫作「殖やす」✓ 一般數量增加通常寫作「増やす」殖やす是帶有繁殖或財產累積語感的特殊寫法；一般數量、選項或工作量增加，通常使用増やす。
學習筆記
• 「殖やす」讀作ふやす，是「増やす」的異體寫法之一，不表示不同的讀音。
• 現代文章中，除非要強調繁殖或財產累積的語感，通常優先使用「増やす」。
• 與自動詞「殖える」區分：人使某物增加用「～を殖やす」，某物自行增加用「～が殖える」。
「殖やす」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。