KOTOBA 單字庫 › N1
殊に
ことに
kotoni
JLPT N1
音高 1
adverb
written
1
尤其；特別；格外
less_common
formal
在同類事物或多個對象之中，指出某一項特別突出或值得注意。
🎯 常用於書面語或較正式的敘述；語氣比「特に」更文雅，有時帶有「格外」的意味。
搭配
殊に優れている
格外優秀殊に印象に残る
尤其令人印象深刻殊に重要である
尤其重要殊に注意を要する
尤其需要注意例句今年是格外寒冷的冬天。這部作品尤其突顯出色彩之美。
今年は殊に寒い冬だった。
この作品は、殊に色彩の美しさが際立っている。
2
特別地；異常地
less_common
literary
表示程度遠超過一般情況，帶有「非常」或「格外」的語氣。
🎯 多用於形容感受、狀態或程度特別強烈的情況，現代日語中常可改用「特に」或「とりわけ」。
搭配
殊に目立つ
格外顯眼殊に多い
特別多殊に美しい
格外美麗例句那天的晚霞格外美麗。
その日の夕焼けは殊に美しかった。
關聯詞
とりわけ
near_synonym
表示「尤其、特別是」，通常用於從多個對象中突出某一項。殊の外
derived_word
表示「格外、意外地」，語氣比「殊に」更強，且較偏書面。ことに
same_reading
「殊に」的平假名寫法；現代一般多寫作「特に」。殊に 的常見錯誤
✗ 殊に大切なことは、毎日続けることです。✓ 特に大切なことは、毎日続けることです。並非文法錯誤，但一般現代文章中「特に」更自然；「殊に」會帶有較強的書面或文雅色彩。
✗ 殊にして✓ 特にして若要表達「特別地」的副詞，應使用「特に」或「殊に」；「殊にして」不是現代日語中自然的固定用法。
學習筆記
• 讀作「ことに」，但現代日語通常寫作「特に」。
• 「殊に」主要用於書面語，常見於較正式、文學性或評論性的文章。
• 與「特に」相比，「殊に」有時更強調「格外、異常地」的程度。
「殊に」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。