KOTOBA 單字庫 › N1
殆ど
ほとんど
hotondo
JLPT N1
音高 2
adverb
程度副詞
常與否定表達連用
1
幾乎；差不多（通常後接否定，表示幾乎不／幾乎沒有）
very_common
neutral
表示某事物或某種情況在數量、程度或頻率上接近於零。最典型的用法是與否定形式搭配。
🎯 主要用於「殆ど～ない／殆ど～ません」。可修飾動詞、形容詞及表示存在、數量的表達。
搭配
殆どない
幾乎沒有殆ど分からない
幾乎不懂殆ど食べない
幾乎不吃殆ど誰も来ない
幾乎沒有人來例句他幾乎不吃早餐。這個問題我幾乎不懂。
彼は朝ご飯を殆ど食べない。
この問題は殆ど分からなかった。
2
幾乎；差不多；大部分
common
neutral
表示某事接近完成、達到某一程度，或整體中佔絕大部分。可接肯定表達，但比起第一義，肯定用法較受文體與搭配限制。
🎯 常見於「殆ど終わる」「殆ど全部」「殆ど同じ」等。日常口語中，表「差不多」常也會用「ほぼ」或「だいたい」；「殆ど」用於肯定句時常帶有「幾乎全部」的強烈程度。
搭配
殆ど全部
幾乎全部殆ど同じ
幾乎一樣殆ど終わる
幾乎完成殆ど完成している
已幾近完成例句幾乎所有參加者都準時集合了。準備幾乎完成了。
参加者の殆ど全員が時間どおりに集まった。
準備は殆ど終わった。
關聯詞
殆ど 的常見錯誤
✗ 殆ど行った。✓ 殆ど行かなかった。／ほぼ行った。「殆ど」最典型的是修飾否定，意為「幾乎沒去」。若想說「幾乎到了／差點去了」等肯定的接近義，須依語意改用「ほぼ」或其他合適表達；「殆ど行った」通常不自然。
✗ 殆どの人は来なかった。✓ 殆ど人は来なかった。／人は殆ど来なかった。副詞「殆ど」通常不直接接「の」來修飾名詞。要說「大多數人」應使用名詞性表達「ほとんどの人」，但此用法中的「ほとんど」可視為名詞性用法；若句意是「人幾乎沒來」，則用副詞句型。
學習筆記
• 「殆ど」現代日語多寫作平假名「ほとんど」；漢字寫法較偏正式或書面。
• 「殆ど～ない」是「幾乎不～」，不是「完全不～」；後者可用「全く～ない」。
• 「ほとんどの＋名詞」表示「大多數的～」，例如「ほとんどの学生」；此時具有名詞性，不同於純副詞用法。
「殆ど」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。