KOTOBA 單字庫 › N1
歪む
いがむ
igamu
JLPT N1
音高 0
verb
intransitive
godan verb
歪む 的活用（五段動詞）
て形
歪んで
いがんで
受身
歪まれる
いがまれる
使役
歪ませる
いがませる
可能
歪める
いがめる
命令
歪め
いがめ
過去
歪んだ
いがんだ
意向
歪もう
いがもう
ました
歪みました
いがみました
ている
歪んでいる
いがんでいる
辭書
歪む
いがむ
條件(ば)
歪めば
いがめば
否定
歪まない
いがまない
ます
歪みます
いがみます
ません
歪みません
いがみません
過去否定
歪まなかった
いがまなかった
ませんでした
歪みませんでした
いがみませんでした
1
歪斜；扭曲；變形
common
neutral
物體原本端正、平直或正常的形狀因受力、老化等而歪斜、彎曲或變形。
🎯 多用於臉、嘴、建築物、框架、構造等外形的歪斜；通常帶有不正常或不協調的語感。
搭配
口元が歪む
嘴角歪斜顔が苦痛で歪む
臉因痛苦而扭曲窓枠が歪む
窗框變形例句老舊建築在地震後有些歪斜變形。
古い建物は地震のあとで少し歪んだ。
2
扭曲；偏差；不健全
common
neutral
想法、判斷、心理狀態、關係或社會制度等失去正常的平衡與健全性，產生偏頗或扭曲。
🎯 常用於較抽象的事物，尤其是價值觀、人格、心理、認知、權力關係等；多帶批判或負面評價。
搭配
考え方が歪む
想法變得扭曲心が歪む
心靈扭曲権力関係が歪む
權力關係失衡扭曲例句過度競爭有時會扭曲人的價值觀。
過度な競争は人の価値観を歪ませることがある。
關聯詞
歪める
transitivity_pair
他動詞，意為「使歪斜、使扭曲」。ゆがむ
same_reading
同樣表示「歪、扭曲」，讀音不同。ゆがむ較常見，也可用於形狀與抽象事物。ねじれる
near_synonym
著重纏繞、扭轉造成的扭曲，也可比喻關係或想法錯綜失衡。歪む 的常見錯誤
✗ ドアを歪んだ。✓ ドアが歪んだ。／ドアを歪めた。歪む是自動詞，變形的物體用「が」。若要表示人為使其變形，使用他動詞「歪める」。
✗ 道が歪んで右に行く。✓ 道が曲がって右に行く。描述道路轉彎通常用曲がる。歪む強調形狀不正、變形，而非一般的轉彎。
學習筆記
• 歪む可寫作「歪む」，也常以平假名「いがむ」書寫；在現代日語中，「ゆがむ」比「いがむ」更常見。
• 用於臉部時，常描述痛苦、憤怒、嘲弄等強烈情緒造成的表情扭曲，如「顔が歪む」。
• 抽象用法的「歪む」常隱含原本應有的正常、公平或健全狀態遭到破壞。
「歪む」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。