KOTOBA 單字庫 › N1
此れ等
これら
korera
JLPT N1
pronoun
指示代名詞
複數形式
書面語拼寫
1
這些；這幾個
rare
literary
指稱靠近說話者、已提及或語境中明確的複數人、事物或事項。
🎯 現代日語通常寫作「これら」；「此れ等」是少見且帶有文語色彩的漢字表記。
搭配
これらの問題
這些問題これらを比較する
比較這些これらの資料
這些資料これらすべて
所有這些例句這些全都是重要資料。研究人員比較了這些結果。
これらはすべて重要な資料です。
研究者はこれらの結果を比較した。
2
這些人；這群人
rare
literary
在指稱對象為人時，表示眼前或前文提到的複數人物。
🎯 可指人，但現代口語通常會說「この人たち」或直接使用「これら」；「此れ等」用於指人時尤其顯得書面或古雅。
搭配
これらの人々
這些人これらを招く
邀請這些人これらの参加者
這些參加者例句這些人長年來一直住在這個地區。
これらの人々は長年この地域で暮らしてきた。
關聯詞
この人たち
near_synonym
指人時較口語、較自然的說法。それら
easily_confused
指離說話者較遠、或屬於對方一側的複數人事物；「これら」則通常指較靠近說話者或前文焦點的對象。此れ等 的常見錯誤
✗ 此れ等の人たち✓ これらの人々／この人たち「此れ等」本身已可表示複數，且是罕見的書面表記；現代日語通常使用「これら」，指人時也常說「この人たち」。
✗ これらは一つです✓ これは一つです／これらは複数です「これら」表示複數，不能用來指單一對象。
學習筆記
• 讀作「これら」，不要按照漢字逐字讀成其他音。
• 現代一般寫作「これら」；「此れ等」多見於舊式、文學性或刻意仿古的文字。
• 「これらの＋名詞」可修飾名詞；單獨使用時則是指示代名詞。
「此れ等」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。