KOTOBA 單字庫 › N5
これ
これ
kore
JLPT N5
音高 0
pronoun
demonstrative
deictic
1
這個；這件事
very_common
neutral
指稱靠近說話者的事物、人，或眼前所談論的對象。也可依上下文指稱已提及或即將提及的內容。
🎯 可單獨作代名詞使用；修飾名詞時通常改用「この」。指人時常帶有隨意或不禮貌的語感，正式場合多直接使用對方姓名或職稱。
搭配
これは何ですか
這是什麼？これでお願いします
請給我這個；就這個，麻煩了これを使う
使用這個これについて話す
談論這件事例句請給我這個。這是我的書。
これをください。
これは私の本です。
2
這件事；目前這個情況
very_common
neutral
概括指稱當前的事情、問題、計畫或情況，常用於談論抽象內容，而不一定是具體物品。
🎯 常見於會話及文章中，具體所指通常由前後文決定；在「これから」「これまで」等固定表達中，整體意義不能只按單字逐字理解。
搭配
これから始める
從現在開始；接下來開始これまでの経験
至今的經驗これについて考える
思考這件事例句接下來要怎麼做，我們大家一起想想看吧。至今的努力開花結果了。
これからどうするか、みんなで考えましょう。
これまでの努力が実を結んだ。
關聯詞
この
derived_word
「これ」單獨作代名詞使用；「この」放在名詞前作連體詞。それ
near_synonym
通常指靠近聽話者、遠離說話者的事物，或前文由對方提出的內容。ここ
same_kanji_family
與「これ」同屬こ系列指示詞；「ここ」指地點。これ 的常見錯誤
✗ これ本✓ この本「これ」不能直接放在名詞前修飾名詞；修飾名詞時要用「この」。
✗ これさんは先生です✓ この人は先生です／田中さんは先生です指人時不能把「これ」和人名敬稱直接組合；應使用「この人」或姓名加敬稱。
學習筆記
• 「これ／それ／あれ」是こ・そ・あ系列指示詞，通常分別對應說話者附近、聽話者附近、雙方都遠處。
• 「これ」可指具體物品，也可指抽象的事情或前後文內容。
• 對人使用「これ」可能顯得失禮，尤其在正式或尊敬的語境中應避免。
• 「これ」本身沒有複數形式；數量可依上下文或搭配表達。
「これ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。