KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
正気
しょうき
shouki
JLPT sentence_discovered
noun
也作な形容詞使用
1
神智正常；理智
common
neutral
沒有精神失常，能夠正常思考和判斷的狀態。也常以「正気だ」「正気ではない」等形式使用。
🎯 可用於描述人的精神狀態，也常用於驚訝或批判某人的言行不合理。
搭配
正気に戻る
恢復神智；恢復理智正気を失う
失去理智；失去神智正気を疑う
懷疑某人是否神智正常正気とは思えない
難以相信這是理智的行為；不像是正常人會做的事正気の沙汰ではない
不是理智之舉；簡直瘋了例句他在事故後有一陣子無法恢復神智。
彼は事故のあと、しばらく正気に戻れなかった。
2
清醒狀態；未醉或未受藥物影響的狀態
common
neutral
沒有醉酒、麻醉或其他因素影響，保持清醒和正常判斷的狀態。
🎯 常用於「正気に戻る」等表達，也可指從醉酒、昏迷或恍惚狀態恢復清醒。
搭配
正気に返る
恢復清醒；回過神來正気を保つ
保持清醒；保持理智正気づく
恢復清醒；清醒過來例句酒醒後，他終於恢復了清醒。
酔いがさめて、ようやく正気に返った。
關聯詞
気が確か
near_synonym
表示神智清楚、頭腦清醒；語氣較偏描述性。正気に戻る
derived_word
表示恢復理智或清醒的常用表達。生気
easily_confused
讀作「せいき」，表示生氣、活力，與正気的意思不同。正気 的常見錯誤
✗ 正気がある✓ 正気だ／正気でいる表示「神智正常、保持理智」時，通常使用「正気だ」或「正気でいる」，不自然地把正気當作具有與否的事物來說「正気がある」。
✗ 正気の沙汰だ✓ 正気の沙汰ではない「正気の沙汰ではない」是固定表達，表示「不是理智之舉、簡直瘋了」；不可誤解為正面的「理智行為」。
學習筆記
• 正気主要是名詞，但「正気だ」「正気な人」等也有な形容詞的用法。
• 「正気に戻る」可表示恢復理智，也可表示從醉酒、昏迷或恍惚中恢復清醒。
• 「正気の沙汰ではない」語氣強烈，常帶有批判、驚訝或誇張意味。
「正気」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。