正規

符合既定規則、程序或標準，並獲正式承認的狀態。常用於程序、途徑、商品及價格等。

🎯 多用「正規の＋名詞」；「正規な」亦正確，但在現代日語中通常較少見。

在組織、教育或雇用制度中，具有正式編制或標準身分，而非臨時、兼職或非正式身分。尤其常見於勞動與人事語境。

🎯 最常見於「正規社員」「正規雇用」。在日本的勞動語境中，通常指無固定期限、直接雇用等正式僱用身分，但實際條件仍依各機構規定而異。

關聯詞

正規 的常見錯誤

學習筆記

• 「正規」可作名詞，也可作形容動詞性用法；修飾名詞時以「正規の」最自然、最常見。

• 「正規品」不只是「普通商品」，而是指經品牌方或正式代理管道認可的真品。

• 談日本就業時，「正規」與「非正規」是制度分類，不能一概等同於工作是否穩定或待遇是否優渥。