KOTOBA 單字庫 › N3
止す
よす
yosu
JLPT N3
音高 1
verb
transitive
止す 的活用（五段動詞）
て形
止して
よして
受身
止される
よされる
使役
止させる
よさせる
可能
止せる
よせる
命令
止せ
よせ
過去
止した
よした
意向
止そう
よそう
ました
止しました
よしました
ている
止している
よしている
辭書
止す
よす
條件(ば)
止せば
よせば
否定
止さない
よさない
ます
止します
よします
ません
止しません
よしません
過去否定
止さなかった
よさなかった
ませんでした
止しませんでした
よしませんでした
1
停止；中止；戒掉
less_common
colloquial
停止原本正在做的事情，或不再繼續某種習慣、行動。
🎯 可用於停止某項活動或戒除某種習慣；現代日語中常以平假名「よす」書寫。
搭配
酒をよす
戒酒；不再喝酒計画をよす
中止計畫旅行はよす
取消旅行；不去旅行了例句為了健康，我決定今年戒酒。那個計畫最好還是取消。
健康のために、今年は酒をよすことにした。
その計画はよしたほうがいい。
2
住手；別做了
common
colloquial
叫人停止某種令人不快、不恰當或危險的行為；常以命令形「よせ」使用。
🎯 主要用於口語，語氣可強硬，也可依情境帶有勸阻意味。
搭配
冗談はよせ
別開玩笑了けんかはよせ
別吵架了；住手そんなことはよせ
別做那種事例句住手啦，別做那麼危險的事。他會生氣，所以別再捉弄他了。
よせよ、そんな危ないことをするな。
彼が怒るから、からかうのはよせ。
關聯詞
止める
near_synonym
較中性且常用，可表示停止某事、使某事停止或停下某人；止す較常帶有「放棄、別做了」的語氣。よせる
near_synonym
「よせる」也可表示停止或制止，尤其常見於命令形「よせ」。寄す
same_reading
同音異字，表示使靠近、寄託等意思，與「止す」不同。止す 的常見錯誤
✗ 止むことにした。✓ 止すことにした。若要表示「決定停止某事」，使用他動詞「止す」；「止む」是自動詞，表示某事自行停止。
✗ よせるよ！✓ よせ！要以口語命令語氣表示「住手！」時，通常使用「よせ」，而不是「よせる」。
學習筆記
• 「止す」雖可寫成漢字，但現代文章與對話中常寫作「よす」。
• 命令形「よせ」非常常見，常用於「冗談はよせ」「そんなことはよせ」等表達。
• 「止す」的書寫與讀音可能使人聯想到「止める」；實際上它常帶有停止、放棄或勸阻的語氣。
「止す」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。