KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

歓声

かんせい

kansei

JLPT N1
音高 0
noun
1

歡呼聲;喝采聲

common
neutral

因高興、興奮或讚賞而發出的聲音,尤其指眾人一起發出的歡呼聲。

🎯 常用於描述觀眾、群眾或一群人因比賽勝利、演出精彩等情況而發出的歡呼聲。

搭配

歓声を上げる

發出歡呼聲

歓声が上がる

響起歡呼聲

大きな歓声

巨大的歡呼聲

歓声に包まれる

被歡呼聲包圍
例句

選手がゴールを決めると、スタジアムから大きな歓声が上がった。

選手進球時,體育場響起了熱烈的歡呼聲。

人気歌手がステージに登場すると、会場は歓声に包まれた。

人氣歌手登上舞台時,會場被歡呼聲包圍。

關聯詞

歓呼
near_synonym
「歓呼」較偏向有組織或群體性的歡呼、喝采;「歓声」則泛指高興或興奮時發出的聲音。
喝采
near_synonym
指對演出或成就的喝采、稱讚;不一定強調歡呼聲本身。
拍手
near_synonym
指拍手聲或鼓掌這個動作,與以聲音表達喜悅的「歓声」不同。
悲鳴
antonym
指因恐懼、痛苦或驚訝而發出的尖叫聲,感情色彩通常與「歓声」相反。

學習筆記

通常用於群體或觀眾發出的歡呼聲,常見搭配有「歓声を上げる」和「歓声が上がる」。

不要把「歓声」直接理解成「掌聲」;掌聲是「拍手」,而「歓声」主要是人聲。


歓声」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。