KOTOBA 單字庫 › N2
歌謡
かよう
kayō
JLPT N2
音高 0
noun
literary
1
歌謠；歌曲
less_common
literary
以歌唱形式表現的作品，特別指具有詩歌性、傳統性或古典色彩的歌曲。
🎯 多用於文學、歷史或藝術相關語境，也常見於複合詞中。
搭配
古代歌謡
古代歌謠歌謡を詠む
吟詠歌謠例句在這場祭典中，會演唱流傳於當地的歌謠。祖父至今仍常哼唱年輕時喜愛的歌曲。
この祭りでは、地域に伝わる歌謡が披露される。
祖父は若い頃に親しんだ歌謡を、今でもよく口ずさむ。
2
流行歌曲；歌謠音樂
common
neutral
以旋律伴奏的通俗歌曲，或指以這類歌曲為中心的音樂領域；常見於「歌謡曲」等詞。
🎯 現代多用於「歌謡曲」「歌謡界」「歌謡番組」等複合詞，單獨使用時較具書面或分類用語色彩。
搭配
歌謡曲
流行歌曲；歌謠曲歌謡界
歌謠界；流行歌壇歌謡番組
歌謠節目；歌唱節目例句這場音樂祭演出了從昭和歌謠到現代熱門歌曲的各式曲目。媽媽說，即使到了現在，只要聽到以前的歌謠，就會想起青春時代。
この音楽祭では、昭和歌謡から現代のヒット曲まで幅広い曲が披露された。
母は今でも、昔の歌謡を聴くと青春時代を思い出すという。
關聯詞
歌曲
near_synonym
泛指供歌唱的曲子，較偏向音樂作品本身；歌謡則較容易帶有傳統、詩歌或通俗歌曲的語感。流行歌
near_synonym
指流行歌曲，語氣比歌謡更口語、現代。歌謡曲
compound
指以歌謡為中心的通俗歌曲，現代日語中比單獨的「歌謡」更常用。歌謡 的常見錯誤
✗ 歌謡する✓ 歌謡曲を歌う「歌謡」是名詞，不能像動詞一樣直接接「する」；要表達演唱流行歌曲，應使用「歌謡曲を歌う」等說法。
學習筆記
• 現代日語中單獨使用「歌謡」的頻率不算高，常見於「歌謡曲」等複合詞。
• 不要把「歌謡」和「民謡」視為完全同義詞；民謡特別強調民間傳唱。
「歌謡」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。