欺く

故意使對方相信不實的事，或使其未能看清真相。常用於較書面、正式的語境。

🎯 可指欺騙個人、群眾、社會或敵人；也常見於「～を欺く」的書面表現。

事物的外觀、表象或暫時的情況使人作出錯誤判斷。主語常為外表、數字、假象等，而非有意騙人的人。

🎯 常與「目」「見かけ」「数字」等搭配，帶有「表面看起來如此，實情並非如此」的意思。

多用於「～を欺く」的修辭性書面語，表示某事物的美麗、明亮或優秀程度足以勝過、媲美另一事物。

🎯 主要見於描寫外貌、景色或光彩的文學性表現；現代日常會話中較少使用。

關聯詞

欺く 的常見錯誤

學習筆記

• 「欺く」是他動詞，受騙的一方以「を」標示：人を欺く。

• 被動形「欺かれる」常用來說明因外表、假象而產生誤判：見かけに欺かれる。

• 相較於「騙す」，「欺く」較具書面感，常用於社會、道德、政治或策略等較抽象的語境。

• 「花を欺く美しさ」中的「欺く」不是實際欺騙，而是修辭地表示「美得勝過花」。