KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

次第

しだい

shidai

JLPT N3
音高 0
noun
形式名詞
接尾的用法
文法表現
1

次序；順序；程序

less_common
formal

事情、活動或步驟依序進行的安排或順序。

🎯 多見於「式の次第」「次第を追って」等較正式或書面語用法。

搭配

式の次第

典禮程序

次第を追って説明する

按順序說明
例句

会議の次第を事前に確認してください。

請事先確認會議流程。
2

情況；原委；來龍去脈

common
formal

指某件事的詳細情況、經過或原因。

🎯 主要用於「事の次第」「事と次第によっては」「一部始終を含む事情の説明」等，帶有較正式語感。

搭配

事の次第を話す

說明事情的來龍去脈

次第によっては

視情況而定；依情況可能會
例句

まず、事の次第を落ち着いて聞かせてください。

請先冷靜地告訴我事情的來龍去脈。
3

取決於～；全憑～

very_common
neutral

接在名詞後，表示結果、成敗或後續發展由該事物所決定。常用「～次第だ／～次第で／～次第では」。

🎯 常接「努力、考え方、交渉、天気」等影響結果的因素；比「～による」更強調結果端視該因素而定。

搭配

努力次第だ

全憑努力；取決於努力

交渉次第で決まる

依談判情況而定

天気次第では中止する

視天氣情況可能取消
例句

成功するかどうかは、これからの努力次第です。

能否成功，全憑今後的努力。
4

一～就～；一旦～完成便～

common
formal

接在動詞ます形去掉「ます」之後，表示前項一完成，便立即進行後項。

🎯 常用於商務聯絡、公告、書面通知等正式場合；後項多為說話者的意志性行為，如「連絡する」「発送する」。

搭配

分かり次第連絡する

一知道就聯絡

準備ができ次第発送する

準備一完成就寄出

到着次第確認する

一到貨就確認
例句

詳細が分かり次第、改めてご連絡いたします。

詳細一確認後，我們會再與您聯絡。
5

就是這樣的緣故；因此

common
formal

用「～という次第だ／～次第です」「以上の次第で」總結或說明事情的原委、結果與理由。

🎯 屬正式、書面化的說明用語，常見於道歉、請求、報告或商務信件；日常口語通常改用「～というわけです」。

搭配

以上の次第で

基於上述緣由

このような次第です

事情就是如此

お願いする次第です

因此特此請求
例句

以上の次第で、期限の延長をお願いする次第です。

基於上述緣由，特此請求延長期限。

關聯詞

次第に
derived_word
副詞，意為「逐漸地」；不可與表示「取決於」的「名詞＋次第」混為一談。
順序
near_synonym
表示一般的先後排列，較口語且語意較直接；次第較正式。
事情
near_synonym
表示情況、原委時可相近，但「事の次第」更著重整個經過與來龍去脈。
わけ
near_synonym
「～というわけです」是「～という次第です」較日常的說法。

次第 的常見錯誤

✗ 詳細が分かる次第、ご連絡します。✓ 詳細が分かり次第、ご連絡します。表示「一～就～」時，動詞要用ます形去掉「ます」的形式，如「分かり次第」「届き次第」，不能直接接辭書形。
✗ 次第に成功する。✓ 努力次第で成功する。「次第に」意為「逐漸地」；要表達「是否成功取決於努力」，應使用「努力次第で」。
✗ 天気次第に中止する。✓ 天気次第では中止する。名詞＋次第表示條件或決定因素時，常接「で／では／だ」，不接副詞用法的「に」。

學習筆記

• 「名詞＋次第」是「取決於～」：結果は努力次第だ。

• 「動詞ます形去ます＋次第」是「一～就～」：分かり次第連絡します。此用法正式，尤其常見於商務日語。

• 「次第に」固定作副詞，意為「逐漸地」，語法和上述兩種用法不同。

• 「～という次第です」用於鄭重交代原委；在日常對話中多用「～というわけです」。

「次第」共 5 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。