KOTOBA 單字庫 › N2
機関車
きかんしゃ
kikansha
JLPT N2
noun
1
機車；火車頭；機關車
common
neutral
牽引鐵路列車的車輛，通常指以蒸汽、電力或柴油等為動力的車頭。
🎯 鐵路、交通；現代日語中常以「蒸気機関車」等複合詞具體指明動力類型。
搭配
蒸気機関車
蒸汽機車電気機関車
電力機車機関車を運転する
駕駛機車機関車が客車を牽引する
機車牽引客車例句博物館裡展示著老式蒸汽機車。機車把貨車運到車站。
博物館には古い蒸気機関車が展示されている。
機関車が貨車を駅まで運んだ。
2
主導者；帶動整體的人或事物
less_common
formal
比喻帶動團體、組織或事業發展的核心人物或力量。
🎯 比喻用法；多見於新聞、評論或正式文章。
搭配
経済の機関車
經濟的火車頭；帶動經濟的力量地域発展の機関車となる
成為地方發展的火車頭例句這家企業被期待成為地方經濟的火車頭。
この企業は地域経済の機関車として期待されている。
關聯詞
蒸気機関車
compound
以蒸汽為動力的機關車；常簡稱為蒸汽機車。電気機関車
compound
以電力為動力的機關車。ディーゼル機関車
compound
以柴油引擎為動力的機關車。機関車 的常見錯誤
✗ 機関車に乗る✓ 列車に乗る一般乘客搭乘的是整列火車「列車」，而不是專指牽引車廂的機車。若確實是搭乘駕駛室，才使用「機関車に乗る」。
學習筆記
• 「機関車」是牽引列車的車頭，不等於整列火車；整列火車通常說「列車」。
• 現代日語中若要明確表示蒸汽機車，通常使用「蒸気機関車」。
• 比喻義的「機関車」常與「経済」「発展」等詞搭配，表示帶動發展的核心力量。
「機関車」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。