横断

從一側移動到另一側，穿過道路、河流、區域、國家等；常以「～を横断する」使用。

🎯 可指步行或以交通工具穿越具一定寬度的空間。相較於「渡る」，「横断する」較正式，且著重穿過、跨越某一範圍。

跨越不同領域、部門、組織或類別而加以統整、處理或探討。常以「横断的」修飾名詞。

🎯 主要用於商業、行政、教育與學術語境；「部門横断」「分野横断」尤為常見。

在空間或研究設計上，沿著與縱向相交的方向切過或觀察；用於「横断面」「横断研究」等術語。

🎯 多見於醫學、工程、地理及研究方法等專業語境。研究方法中的「横断研究」指在某一時間點蒐集不同個體或群體資料的橫斷式研究。

關聯詞

横断 的常見錯誤

學習筆記

• 「横断」單獨作名詞時常見於複合詞，如「横断歩道、部門横断、横断研究」；表示動作時通常說「横断する」。

• 「道路を横断する」語法正確且較正式；日常對話中「道路を渡る」也非常自然。

• 「横断的」常帶有跨部門、跨專業整合的正面語感，常見於企劃、組織管理與學術文章。