KOTOBA 單字庫 › N1

概念

がいねん

gainen

JLPT N1

音高 1

noun

概念；觀念

very_common

neutral

從個別事物中抽取共同特徵並加以概括後形成的抽象意義或思考單位。

🎯 用於哲學、學術、教育及一般說明，指抽象的思考內容或理論上的基本單位。

搭配

基本概念

抽象的な概念

抽象概念

概念を定義する

定義概念

概念を形成する

形成概念

概念を理解する

理解概念

例句

この研究では、まず「持続可能性」という概念を明確に定義する必要がある。

在這項研究中，首先有必要明確定義「永續性」這個概念。

子どもは成長するにつれて、時間や数の概念を身につけていく。

孩子會隨著成長逐漸建立起時間和數量的概念。

觀念；想法；認知

common

neutral

對某件事的整體理解或心中的想法，常用於表示某人是否具備某種認知。

🎯 較常用於「概念がある／ない」等表達，表示具備或缺乏某種基本認知；也可用於描述一般人的觀念。

搭配

時間の概念がない

沒有時間觀念

責任の概念

責任觀念

固定観念

固定觀念

概念を持つ

抱有某種觀念；具備某種認知

例句

彼にはお金を借りたら返すという概念がない。

他沒有借了錢就要還的觀念。

この地域では、昔から家族を大切にするという概念が強い。

這個地區自古以來就有重視家庭的強烈觀念。

關聯詞

観念

near_synonym

「觀念」也可指想法或認知，但常帶有較主觀、抽象或固定的意味；「概念」則較常用於客觀定義和學術脈絡。

考え

near_synonym

一般的「想法、看法」，範圍比「概念」廣，也較口語。

定義

near_synonym

「定義」是對詞語或概念內容所作的明確界定，不等同於「概念」本身。

概念的

derived_word

形容詞，表示「概念上的、抽象的」。

概念化

derived_word

將事物整理、抽象化為概念。

概念図

compound

以圖示呈現概念及其關係的圖表。

概念的な

derived_word

表示與概念或抽象思考相關；有時也帶有「只停留在抽象層次」的語氣。

學習筆記

• 「概念」通常是抽象的思考內容；若只是個人的具體看法，常用「考え」或「意見」。

• 「概念がない」依上下文可表示「沒有某種觀念／認知」，例如「時間の概念がない」是「沒有時間觀念」。

• 「概念」與「観念」都可譯為「觀念」，但「概念」在學術、定義及分類脈絡中更常見。

「概念」共 2 個義項、4 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。