KOTOBA 單字庫 › N1
楽しむ
たのしむ
tanoshimu
楽しむ 的活用（五段動詞）
て形
楽しんで
たのしんで
受身
楽しまれる
たのしまれる
使役
楽しませる
たのしませる
可能
楽しめる
たのしめる
命令
楽しめ
たのしめ
過去
楽しんだ
たのしんだ
意向
楽しもう
たのしもう
ました
楽しみました
たのしみました
ている
楽しんでいる
たのしんでいる
辭書
楽しむ
たのしむ
條件(ば)
楽しめば
たのしめば
否定
楽しまない
たのしまない
ます
楽しみます
たのしみます
ません
楽しみません
たのしみません
過去否定
楽しまなかった
たのしまなかった
ませんでした
楽しみませんでした
たのしみませんでした
享受；欣賞
從事某件事或接觸某種事物時，感受到愉快、滿足或樂趣。
🎯 可用於休閒活動、食物、音樂、風景、工作等；常以「～を楽しむ」的形式使用。
旅行を楽しむ
享受旅行音楽を楽しむ
欣賞音樂食事を楽しむ
享受用餐；享受美食自然を楽しむ
享受大自然週末は家で好きな音楽を楽しみます。
京都の美しい紅葉をゆっくり楽しみました。
享受樂趣；自得其樂
以某種方式打發時間，從中獲得樂趣。
🎯 著重於享受活動本身的樂趣；可用於個人或多人活動。
趣味を楽しむ
享受興趣；享受嗜好休日を楽しむ
享受假日仲間との時間を楽しむ
享受與夥伴相處的時光休日は庭でコーヒーを飲みながら、静かな時間を楽しんでいる。
好きな音楽を聴きながら、ひとりの時間を楽しむ。
期待；盼望
對尚未發生的事情抱持期待，並期待從中獲得樂趣。
🎯 此義常見於「～を楽しみにする」或「～を楽しみに待つ」；單獨使用楽しむ表達此義時，通常需依上下文判斷。
夏休みを楽しみにする
期待暑假再会を楽しみに待つ
期待再次相逢完成を楽しみにする
期待完成子どもたちは、来週の遠足を楽しんでいる。
彼は定年後の自由な生活を楽しんでいる。
關聯詞
楽しむ 的常見錯誤
學習筆記
• 楽しむ是他動詞，通常使用「名詞＋を＋楽しむ」的形式，例如「映画を楽しむ」。
• 「楽しむ」是主動享受某事；「楽しませる」是使他人享受或娛樂他人。
• 「楽しみ」是名詞，可表示「樂趣、期待的事物」；「楽しみにする」則表示「期待」。
• 「人生を楽しむ」可譯為「享受人生」，語氣自然且常見。
「楽しむ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。