KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

検事

けんじ

kenji

JLPT N1
音高 1
noun
法律
職稱
1

檢察官;檢事

common
neutral

在日本司法制度中,代表國家進行公訴、指揮或監督犯罪偵查的司法官。

🎯 主要用於日本法律、司法及新聞語境;在一般對話中也可指某位檢察官。

搭配

検事になる

成為檢察官

担当検事

承辦檢察官

主任検事

主任檢察官

検事が起訴する

檢察官提起公訴

検事の取り調べ

檢察官的偵訊
例句

検事は証拠を詳しく調べ、被疑者を起訴するかどうかを判断した。

檢察官詳細調查了證據,判斷是否要起訴嫌疑人。

その検事は法廷で、事件の経緯をわかりやすく説明した。

那名檢察官在法庭上清楚易懂地說明了案件的經過。

關聯詞

検察官
near_synonym
較正式且範圍較廣的稱呼;在日本,檢事是檢察官的一種。
検事正
compound
地方檢察廳的首長職稱。
検事総長
compound
日本檢察體系的最高職位。
刑事
easily_confused
同音詞;可指刑警或刑事案件,並非「檢察官」。

検事 的常見錯誤

刑事検事「検事」讀作けんじ,指檢察官;「刑事」雖然也讀作けいじ或在特定語境下容易混淆,但不表示檢察官。

學習筆記

「検事」在日本通常指具有法定職權的檢察官,不等同於律師。

不要與同音或近形的「刑事」混淆;法律新聞中兩者經常同時出現。


検事」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。