板

切割、刨削等加工成薄而平坦的木材。也可泛指用作地板、牆面、隔板等的板材。

🎯 最基本且最常用的意思；通常指木製的板。

由木材以外的材料製成、薄而平坦的片狀物；也常作為複合詞的一部分使用。

🎯 可指玻璃、金屬、塑膠等材料；在複合詞中尤其常見。

戲劇、表演等所使用的舞台，主要見於固定說法。

🎯 多用於演劇、表演相關的慣用語；「板につく」則常比喻某種身分、工作或舉止變得自然合適。

股票等金融市場中，顯示買賣委託價格與數量的資訊或其顯示畫面。

🎯 證券、期貨等交易術語。現今即使不再是實體看板，仍稱為「板」。

在衝浪、滑雪板等運動的語境中，對所使用板類器材的口語簡稱。

🎯 主要限於相關運動愛好者之間；具體指何種器材須由語境判斷。

關聯詞

板 的常見錯誤

學習筆記

• 「板」最常指木板；若是金屬、玻璃等，常以前面的詞說明材質，如「金属板」「ガラス板」。

• 量詞通常用「枚」，例如「板を三枚買う」。

• 「板につく」不可按字面理解為「黏到板上」；它常表示某種職務、裝扮或舉止已變得熟練自然。

• 金融術語的「板」指買賣委託資訊，與木板的意思無關。