KOTOBA 單字庫 › N3
板
いた
ita
JLPT N3
音高 1
noun
一般名詞
1
木板；木材板
very_common
neutral
切割、刨削等加工成薄而平坦的木材。也可泛指用作地板、牆面、隔板等的板材。
🎯 最基本且最常用的意思；通常指木製的板。
搭配
厚い板
厚木板板を切る
切割木板板張りの床
木板地板例句為了做架子，我買了兩片木板。
棚を作るために板を二枚買った。
2
板；薄板；板狀材料
common
neutral
由木材以外的材料製成、薄而平坦的片狀物；也常作為複合詞的一部分使用。
🎯 可指玻璃、金屬、塑膠等材料；在複合詞中尤其常見。
搭配
ガラス板
玻璃板金属板
金屬板板状になる
變成板狀例句窗戶上嵌著透明玻璃板。
窓には透明なガラス板がはめ込まれている。
3
舞台
common
literary
戲劇、表演等所使用的舞台，主要見於固定說法。
🎯 多用於演劇、表演相關的慣用語；「板につく」則常比喻某種身分、工作或舉止變得自然合適。
搭配
板に立つ
登台演出板を踏む
踏上舞台；登台仕事が板につく
工作做得愈來愈熟練、像模像樣例句她從小就多次登台演出。
彼女は子どものころから何度も板に立っている。
4
委買委賣盤；委託簿
common
technical
股票等金融市場中，顯示買賣委託價格與數量的資訊或其顯示畫面。
🎯 證券、期貨等交易術語。現今即使不再是實體看板，仍稱為「板」。
搭配
板を見る
看委買委賣盤買い板が厚い
買盤雄厚売り板が出る
出現賣盤例句下單前我查看委買委賣盤，確認價格走勢。
注文を出す前に板を見て値動きを確認した。
5
衝浪板、滑雪板等板類裝備
less_common
colloquial
在衝浪、滑雪板等運動的語境中，對所使用板類器材的口語簡稱。
🎯 主要限於相關運動愛好者之間；具體指何種器材須由語境判斷。
搭配
新しい板を買う
買新板子板を替える
換板子板にワックスを塗る
在板子上塗蠟例句今天浪小，所以用長板下水吧。
今日は波が小さいから、長い板で入ろう。
關聯詞
板材
compound
指供建築、家具等使用的木板材料。まな板
compound
切食材時墊在下面的砧板。板の間
compound
鋪設木板地面的房間或地板部分。板につく
derived_word
原指適應舞台，現多指做某事或擔任某角色愈來愈自然熟練。板 的常見錯誤
✗ 仕事に板がつく✓ 仕事が板につく慣用說法是「～が板につく」；主語是工作、身分、打扮等，而不是使用「に板がつく」。
✗ 窓に板を入れる（玻璃窗的意思）✓ 窓にガラス板をはめる單說「板」通常首先讓人想到木板。若指玻璃，宜明說「ガラス板」。
學習筆記
• 「板」最常指木板；若是金屬、玻璃等，常以前面的詞說明材質，如「金属板」「ガラス板」。
• 量詞通常用「枚」，例如「板を三枚買う」。
• 「板につく」不可按字面理解為「黏到板上」；它常表示某種職務、裝扮或舉止已變得熟練自然。
• 金融術語的「板」指買賣委託資訊，與木板的意思無關。
「板」共 5 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。