KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

さつ

satsu

JLPT N3
音高 0
noun
also used as a counter
1

紙鈔;鈔票

very_common
neutral

紙幣的通稱,尤其指日圓等現金鈔票。

🎯 常見於「一万円札」「千円札」等複合詞,也可單獨使用。

搭配

札束

一疊鈔票;鈔票束

一万円札

一萬日圓鈔票

千円札

一千日圓鈔票

札を崩す

把大鈔換成小鈔

お札

鈔票;紙鈔
例句

一万円札しか持っていないので、千円札に崩してもらえますか。

我只有一萬日圓鈔票,可以幫我換成一千日圓鈔票嗎?
2

鈔票的計數單位

rare
neutral

計算紙鈔張數時使用的助數詞;現代日語中通常使用「枚」,此用法較少見。

🎯 較少見,主要出現在特定的計數表達中。

搭配

一札

一張鈔票

二札

兩張鈔票
例句

札で数えるより、枚で数えるほうが一般的です。

比起用「札」計算,用「枚」計算更常見。

關聯詞

紙幣
synonym
較正式的「紙鈔」說法;札較口語。
お札
near_synonym
「札」加上禮貌或柔和語氣的說法,也可指紙鈔。
札束
derived_word
指成疊捆好的鈔票。
easily_confused
券通常指票券、憑證或票據,不專指紙鈔。
札(ふだ)
same_kanji_family
讀作「ふだ」時,主要指標籤、牌子或符札,與本詞的「さつ」不同。

的常見錯誤

札(ふだ)を銀行で両替する。札(さつ)を銀行で両替する。表示「鈔票」時讀作「さつ」;「ふだ」通常指標籤、牌子等。
三札の紙幣三枚の紙幣現代日語計算紙鈔通常使用助數詞「枚」;「札」作為計數單位的用法很少見。

學習筆記

「札」讀作「さつ」時主要表示紙鈔;讀作「ふだ」時則有標籤、牌子等意思。

「一万円札」中的「札」不是單獨的助數詞,而是表示「鈔票」的名詞性接尾成分。

計算鈔票張數時,現代日語通常說「一枚、二枚」,不說「一札、二札」。


」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。