KOTOBA 單字庫 › N1
未知
みち
michi
JLPT N1
音高 1
noun
抽象名詞
形容動詞語幹
「の」を伴って連體修飾にも用いる
1
未知；尚未被知道、確認或解明的事物／狀態
common
formal
指某事的內容、原因、實態或結果尚未明瞭。常用於研究、醫學、科學、調查等脈絡。
🎯 可作名詞，如「原因は未知だ」；更常以「未知の＋名詞」修飾後項。
搭配
原因は未知だ
原因尚未明瞭。未知のウイルス
未知病毒未知の可能性
未知的可能性例句宇宙中，對人類而言仍有許多未知的領域。那個現象發生的機制目前仍是未知。
宇宙には、まだ人類にとって未知の領域が数多く残されている。
その現象が起こる仕組みは、現在も未知のままだ。
2
未知的；未曾接觸或尚未探索的
common
literary
指尚未踏足、經歷或認識的領域、世界、未來等；可帶有對新事物的期待、神祕感或不確定感。
🎯 多用「未知の世界／領域／体験」等形式，常見於書面語、敘事及帶比喻性的表達。
搭配
未知の世界へ踏み出す
踏入未知的世界未知の領域に挑戦する
挑戰未知的領域未知との遭遇
與未知事物的相遇例句我們才剛踏入未知的領域。為了接觸未曾接觸過的文化，她寄宿在當地家庭。
私たちはまだ未知の領域に足を踏み入れたばかりだ。
彼女は未知の文化に触れるため、現地の家庭にホームステイした。
關聯詞
既知
antonym
指已知、已被確認或已經明瞭的事物；常與「未知」相對。未解明
near_synonym
專指尚未獲得科學性或理論性解釋；比「未知」的適用範圍更窄。未知数
compound
指數學中的未知量；也可比喻尚無法預測的因素。未知の
derived_word
「未知」最常見的連體用法，用來修飾名詞。未知 的常見錯誤
✗ 未知な領域✓ 未知の領域「未知」修飾名詞時，現代日語通常用「未知の」，不用「未知な」。
✗ 彼の住所は未知です。✓ 彼の住所は不明です。地址、姓名、去向等具體資訊不清楚時，通常用「不明」。若強調尚未被研究或解明的事物，才較適合用「未知」。
✗ この仕事は私にとって未知です。✓ この仕事は私にとって未経験です。要說自己沒有做過某工作或缺乏相關經驗時，用「未経験」較自然；「未知」偏向尚未認識或探索的對象、領域。
學習筆記
• 「未知」常帶有學術、書面或較正式的語感；日常對話中要說「不知道」時，多用「知らない」「わからない」。
• 「未知だ」文法上成立，但「未知の＋名詞」遠比「未知な＋名詞」自然且常見。
• 「未知の世界」可指真正尚未探索的世界，也常比喻自己未曾接觸的新領域。
「未知」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。