KOTOBA 單字庫 › N1
不明
ふめい
fumei
JLPT N1
音高 0
na-adjective
also noun
attributive
predicative
不明 的活用（な形容詞）
て形
不明で
ふめいで
過去
不明だった
ふめいだった
ました
不明でした
ふめいでした
辭書
不明だ
ふめいだ
條件(ば)
不明なら
ふめいなら
否定
不明ではない
ふめいではない
ます
不明です
ふめいです
ません
不明ではありません
ふめいではありません
過去否定
不明ではなかった
ふめいではなかった
1
不明；不清楚；未知
very_common
neutral
事情的內容、原因、真相等尚未明確或無法得知。
🎯 廣泛用於日常及正式語境，常接在名詞前作連體修飾語，也可作述語。
搭配
原因不明
原因不明詳細不明
詳情不明身元不明
身分不明；身分未確認行方不明
下落不明；失蹤不明な点
不清楚之處；疑點例句事故的原因目前仍不明。這個現象發生的原因目前仍不清楚。
事故の原因は現在も不明です。
この現象が起こる理由は、まだ不明だ。
關聯詞
不確か
near_synonym
「不確か」著重於不可靠或不確定；「不明」著重於不清楚或未知。不明確
derived_word
意為不明確、不清晰，語氣通常比「不明」更直接描述界線或內容不清楚。行方不明
compound
固定複合詞，指某人或某物的下落不明。不明 的常見錯誤
✗ 不明な原因✓ 原因不明／不明の原因「不明な原因」並非絕對錯誤，但在表示「原因尚不清楚」時，現代日語更自然的是「原因不明」；若要用「不明」修飾「原因」，常說「不明の原因」。
✗ 彼は不明です✓ 彼の行方は不明です／彼の身元は不明です單獨說某人「不明」通常不自然；應明確指出是下落、身分等哪一方面不明。
學習筆記
• 「不明」可作ナ形容詞，例如「不明な点」和「原因は不明だ」，也常作名詞使用，例如「原因不明」。
• 與「未知」相比，「不明」常用於報導、公告、調查結果及技術性說明，表示原因、身分、詳情或下落尚未確認。
• 「行方不明」是固定用法，讀作「ゆくえふめい」，不可依漢字直覺讀成「こうほうふめい」。
「不明」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。