KOTOBA 單字庫 › N1
朝寝坊
あさねぼう
asanebō
JLPT N1
noun
する
1
睡過頭；早上賴床而起晚
common
neutral
早晨本應起床時仍在睡，因而比預定時間晚起床；也可指有這種習慣或常睡過頭的人。
🎯 日常常用語。可說「朝寝坊する」表示睡過頭，也可用「朝寝坊だ／の人」形容習慣晚起的人。
搭配
朝寝坊する
睡過頭；早上晚起朝寝坊して遅刻する
因睡過頭而遲到朝寝坊の人
習慣晚起的人今日は朝寝坊した。
今天我睡過頭了。例句今天我睡過頭了。
今日は朝寝坊した。
關聯詞
寝過ごす
near_synonym
動詞，指睡過了預定時間，常帶有錯過起床、下車等時機的意思。早起き
antonym
指早起；「早起きする」與「朝寝坊する」語意相反。朝寝坊 的常見錯誤
✗ 朝寝坊をする✓ 朝寝坊する朝寝坊可直接接する；一般不加助詞を。
✗ 朝寝坊で電車を寝過ごした✓ 朝寝坊して遅刻した／電車で寝過ごした朝寝坊是早上起晚；在電車上坐過站應用寝過ごす。若因睡過頭而遲到，可說朝寝坊して遅刻した。
學習筆記
• 「朝寝坊」可指一次性的睡過頭，也可指經常晚起的習慣或人；實際意思由語境判斷。
• 雖然字面含「朝」，常見搭配「朝寝坊する」已固定表示早晨睡過頭，不需再說「朝に朝寝坊する」。
• 「寝坊」比「朝寝坊」範圍稍廣；在「睡過頭而遲到」的日常情境中，兩者往往都可用。
「朝寝坊」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。