KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

有望

ゆうぼう

yūbō

JLPT N1
音高 0
na-adjective
也可作名詞使用

有望 的活用(な形容詞

て形

有望で

ゆうぼうで

過去

有望だった

ゆうぼうだった

ました

有望でした

ゆうぼうでした

辭書

有望だ

ゆうぼうだ

條件(ば)

有望なら

ゆうぼうなら

否定

有望ではない

ゆうぼうではない

ます

有望です

ゆうぼうです

ません

有望ではありません

ゆうぼうではありません

過去否定

有望ではなかった

ゆうぼうではなかった

1

有前途的;很有希望的

common
neutral

指人、人才或團隊等具有成功或發展的潛力。

🎯 常用於評價年輕人才、運動員、研究者及新進團隊等。

搭配

有望な若手

有前途的年輕人;備受期待的年輕人才

将来有望な人材

未來很有前途的人才

有望視される

被看好;被視為很有前途
例句

彼は将来有望な若手研究者だ。

他是個未來很有前途的年輕研究者。
2

有利可期的;前景看好的

common
neutral

指計畫、事業或候選方案等具有成功、成長或獲利的良好可能性。

🎯 常用於商業、投資、研究及選拔等較正式的場合。

搭配

有望な市場

前景看好的市場

有望な投資先

值得看好的投資標的

有望株

被看好的對象;潛力股
例句

この技術は医療分野で有望だと考えられている。

這項技術被認為在醫療領域很有前景。

關聯詞

有望視する
derived_word
意為「看好、認為……有前途」,常用被動形式「有望視される」。
有望株
derived_word
指被看好、具有發展潛力的人或事物,也可指投資上的潛力股。
有力
near_synonym
有力可表示「有力的、強而有力的」,也可表示「最有可能當選或獲勝的」;不一定含有「有發展潛力」之意。
望ましい
easily_confused
望ましい是「理想的、值得期望的」,不表示某人或某事具有成功潛力。

有望 的常見錯誤

彼は望ましい若手研究者だ。彼は有望な若手研究者だ。要表達「有前途的年輕研究者」,應使用有望な;望ましい表示「理想的、值得期望的」。
この計画は有望な。この計画は有望だ。有望作述語時使用「有望だ」;修飾名詞時使用「有望な+名詞」。

學習筆記

通常以「有望だ」或「有望な+名詞」的形式使用。

「将来有望」常用來稱讚年輕人才,表示未來發展潛力很大。

有望帶有正面評價,不能單純用來表示「想要的、理想的」;該意思通常使用望ましい。


有望」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。