最早

もはや

mohaya

JLPT N1

音高 1

adverb

已經；如今

common

formal

表示某種狀態或情況在目前這個時間點已經成立，常含有「比預期早」或「事到如今」的語氣。

🎯 多用於書面語、正式語境或帶有強調語氣的敘述；常與「もう」相對，語氣較強或較鄭重。

搭配

最早、春の気配が感じられる

如今已能感受到春天的氣息

最早手遅れだ

如今已經來不及了

例句

最早、彼の言葉を信じる人はいない。

如今，已經沒有人相信他的話了。

最早、後戻りはできない。

事到如今，已經無法回頭了。

near_synonym

「もう」也表示「已經」，但口語中更常見；「最早」語氣通常較強或較正式。

最早〜ない

derived_word

與否定形式搭配時，表示「已經不再……；如今不……」。

✗ 最早（さいそう）✓ 最早（もはや）在表示「已經、如今」的副詞用法中，應讀作「もはや」；「さいそう」不是此詞在現代日語中的一般讀法。

✗ 最早行かない✓ 最早行かない此句本身並非錯誤，但「最早」與否定形式搭配時通常解作「已經不去、如今不去」，不是「最早去」。

• 「最早」讀作「もはや」時是副詞，意思不是「最早的」或「最先」。

• 常見句型為「最早〜ない」，意思是「已經不再……；如今已不……」。

• 與「もう」相比，「最早」較強調事情已發展到某個階段，且較常見於正式或書面語。

「最早」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。