もう

表示某事在說話時點之前已經完成、發生，或某種狀態已經成立。

🎯 常與完成式、結果狀態或過去式搭配；可用於肯定句。

與否定表現搭配，表示某個動作、狀態或情況從現在起不再持續或不會再發生。

🎯 通常接否定式，如～ない、～ません、～なくていい。

表示某事即將發生，或距離某個時間、數量、程度只差一點。

🎯 常見於「もうすぐ」、「もう～時」、「もう少しで」等形式。

加在數量、次數、程度或時間量詞前，表示追加的一份、一次或一段。

🎯 常接數詞、量詞或程度詞，如「もう一度」、「もう少し」、「もう一杯」。

用於強調說話者的情緒、評價或比較程度；常帶有不滿、感嘆、催促等語氣。

🎯 可修飾形容詞、副詞或比較表現；口語中常見。

作感嘆詞單獨使用，表達厭煩、無奈、驚訝或強烈情緒；實際語氣須依上下文與語調判斷。

🎯 主要用於口語。對人說時可能顯得不耐煩或強硬。

關聯詞

もう 的常見錯誤

學習筆記

• 「もう」的核心概念是「相較於某個預期基準，時間或數量往前／往上推進」：因此可表示「已經」、「不再」、「快要」及「再多一點」。

• 「もう」加肯定完成表現常是「已經」；加否定則常是「不再」。例如：もう食べた（已經吃了）、もう食べない（不再吃了）。

• 「もういい」依語氣可有不同意思：溫和地說可表示「這樣就夠了」；不耐煩地說則可表示「夠了，不用了」。