KOTOBA 單字庫 › N1
暴露
ばくろ
bakuro
JLPT N1
音高 1
noun
verbal noun
suru-verb
formal
1
揭露；曝光；洩露
common
formal
原本隱藏、不為人知的事實、秘密、不法行為等被公開，使人知悉。常帶有揭發負面事實的語感。
🎯 用於醜聞、秘密、內幕、身分、犯罪事實等；新聞、評論與正式書面語中常見。可接する構成「暴露する」。
搭配
秘密を暴露する
揭露祕密不正を暴露する
揭發不正行為衝撃的な事実の暴露
震撼事實的揭露正体が暴露される
真實身分遭到曝光例句記者的調查報導揭露了政府高官不法的資金流向。透過內部舉報，公司長期擅自使用客戶資料的事實曝光了。
記者の調査報道が、政府高官の不正な資金の流れを暴露した。
内部告発によって、会社が顧客情報を長期間にわたって無断で利用していた事実が暴露された。
2
暴露；曝露；暴露於
less_common
technical
人或物未受遮蔽而直接處於外界環境、危險或有害因素之下，或指因接觸而受到某種因素影響。
🎯 可用於日曬、風雨、危險等一般情境；在醫學、職業衛生、環境科學中，談化學物質或輻射等接觸時，常寫作「曝露」。
搭配
危険に暴露される
暴露於危險之中風雨に暴露される
暴露於風雨中有害物質への曝露
暴露於有害物質放射線曝露量
輻射暴露量例句皮膚長時間暴露於強烈紫外線下，可能會引起發炎。作業人員為了避免暴露於有害蒸氣中，戴上了防護口罩。
皮膚が強い紫外線に長時間暴露されると、炎症を起こすことがある。
作業員は有害な蒸気に暴露されないよう、防護マスクを着用した。
關聯詞
露出
near_synonym
指身體、皮膚或物體表面露在外面，也可指媒體上的露出；不像「暴露」那樣主要表示揭發祕密。摘発
near_synonym
指由警方、主管機關等查出並揭發違法或不當行為，帶有執法、取締的語境。曝露
same_reading
讀音同為「ばくろ」。多用於醫學、環境與職業衛生，指接觸化學物質、輻射等的「暴露於」；不可用來表示祕密遭揭露。露呈
near_synonym
指缺點、真相或本質顯露出來，較著重結果狀態；「暴露」則較著重揭露的行為或事件。暴露 的常見錯誤
✗ 秘密を露出する✓ 秘密を暴露する「露出する」通常指物理上露在外面，或增加媒體露出；揭露祕密應用「暴露する」。
✗ 有害物質への暴露を受ける✓ 有害物質に曝露される技術性語境中，表示受到有害物質影響時，常用「～に曝露される」；並常寫作「曝露」。
✗ 彼は秘密を暴露された✓ 彼の秘密は暴露された「暴露する」的受事通常是祕密、事實或不正行為。若主語是人，宜說其祕密、身分等遭揭露。
學習筆記
• 「暴露」既可作名詞，也可接「する」。第一義的「揭露」最常用，且常帶有醜聞、祕密或負面內幕被掀出的語感。
• 「暴露」與「曝露」讀音相同，但用字與意思有傾向：前者主要是揭露祕密；後者主要是技術領域中暴露於有害因子。
• 表示「把身體或皮膚露出來」時，通常用「露出」，不用「暴露」。
「暴露」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。