KOTOBA 單字庫 › N2
暖まる
あたたまる
atatamaru
JLPT N2
音高 4
verb
intransitive
暖まる 的活用（五段動詞）
て形
暖まって
あたたまって
受身
暖まられる
あたたまられる
使役
暖まらせる
あたたまらせる
可能
暖まれる
あたたまれる
命令
暖まれ
あたたまれ
過去
暖まった
あたたまった
意向
暖まろう
あたたまろう
ました
暖まりました
あたたまりました
ている
暖まっている
あたたまっている
辭書
暖まる
あたたまる
條件(ば)
暖まれば
あたたまれば
否定
暖まらない
あたたまらない
ます
暖まります
あたたまります
ません
暖まりません
あたたまりません
過去否定
暖まらなかった
あたたまらなかった
ませんでした
暖まりませんでした
あたたまりませんでした
1
變暖；暖和起來
common
neutral
物體、空間或身體的溫度升高，變得暖和。
🎯 用於天氣、房間、食物、身體等變暖的情況。
搭配
部屋が暖まる
房間變暖体が暖まる
身體暖和起來お風呂で暖まる
泡澡暖身スープが暖まる
湯變熱例句一開暖爐，房間很快就暖和起來了。
ストーブをつけると、すぐに部屋が暖まった。
2
心裡感到溫暖；感到欣慰
common
neutral
因為他人的善意、親切或令人感動的事情，內心感到溫暖或欣慰。
🎯 常以「心が暖まる」的形式使用，描述精神上的溫暖感受。
搭配
心が暖まる話
溫暖人心的故事心が暖まる思い
內心感到溫暖的感受心暖まる光景
溫暖人心的景象例句看到孩子們的笑容，我心裡感到很溫暖。
子どもたちの笑顔を見て、心が暖まった。
關聯詞
温まる
easily_confused
「温まる」也讀作「あたたまる」，常用於溫度變暖或身體暖和；「暖まる」較常帶有取暖、暖氣或溫暖人心的語感，實際寫法依詞典與語境而有重疊。温める
easily_confused
與「暖める」同樣是「あたためる」的寫法之一；「温める」常指加熱或使溫度恢復。暖まる 的常見錯誤
✗ 部屋を暖まる✓ 部屋が暖まる「暖まる」是不及物動詞，變暖的對象用「が」；若用「を」，應改用他動詞「暖める」。
✗ 部屋が暖める✓ 部屋が暖まる「暖める」是及物動詞，不能用「部屋」作為主語表達房間自行變暖；此處應使用不及物詞「暖まる」。
學習筆記
• 「暖まる」是不及物動詞，基本句型為「場所／物／身體が暖まる」。
• 寫作時「暖まる」與「温まる」都有使用；「心が暖まる」通常使用「暖」。
• 表示「使……變暖」時使用他動詞「暖める」，例如「部屋を暖める」。
「暖まる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。