KOTOBA 單字庫 › N2
普及
ふきゅう
fukyū
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1
普及；廣泛使用；滲透
common
neutral
某種技術、產品、制度、思想等逐漸被廣泛使用或接受的情況。也可作「普及する」，表示逐漸普及、廣泛流傳。
🎯 用於說明技術、產品、文化、制度、知識等在社會上的廣泛使用或接受程度。
搭配
インターネットの普及
網際網路的普及スマートフォンが普及する
智慧型手機普及キャッシュレス決済の普及
無現金支付的普及全国に普及する
普及至全國普及率が高い
普及率高例句隨著高速網際網路的普及，現在隨時都能享受影片內容了。
高速インターネットの普及で、動画をいつでも楽しめるようになった。
2
推廣；普及；宣導
common
neutral
使某種技術、知識、制度或做法廣泛被使用或接受；常用「普及させる」表示主動推廣。
🎯 常用於政府、企業、教育及公共政策等語境，表示有計畫地推廣某種事物。
搭配
新しい技術を普及させる
推廣新技術知識の普及を図る
致力於知識的普及制度の普及促進
促進制度普及普及活動を行う
進行推廣活動例句地方政府為了推廣再生能源，設置了補助金。
自治体は再生可能エネルギーを普及させるため、補助金を設けた。
關聯詞
普及する
derived_word
「普及」加上「する」形成的サ變動詞，可表示某事物普及，也可在「普及させる」中表示使某事物普及。普及率
compound
表示某種產品、技術或制度的普及程度，常以百分比表示。浸透
near_synonym
兩者都可表示廣泛傳播；「浸透」較強調觀念、影響等逐漸深入人們之中。普及 的常見錯誤
✗ 新しい制度を普及する。✓ 新しい制度を普及させる。若要明確表示「使某制度普及」，通常使用他動性表現「普及させる」；「新しい制度が普及する」則表示制度本身普及。
✗ 普及率が普及した。✓ 普及率が上がった。「普及率」是普及程度的數值，通常說「上がる／高い」，而不是說「普及する」。
學習筆記
• 「普及する」是不及物用法，常以「〜が普及する」表示某事物變得普及。
• 要表達主動推廣某事物，常用「〜を普及させる」或「〜の普及を図る」。
• 「普及」可作名詞使用，如「普及率」「普及活動」；也可接「する」形成動詞。
「普及」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。