KOTOBA 單字庫 › N1
時刻表
じこくひょう
jikokuhyō
JLPT N1
noun
1
時刻表；班次表；行車時刻表
very_common
neutral
記載列車、電車、公車、飛機等交通工具出發、抵達及班次時間的表格。
🎯 主要用於公共運輸的班次與運行時間；也可指紙本或網路上的相關資訊。
搭配
時刻表を確認する
確認時刻表時刻表を調べる
查詢時刻表時刻表どおりに運行する
按照時刻表運行最新の時刻表
最新時刻表電車の時刻表
電車時刻表時刻表改正
時刻表改點；時刻表調整例句抵達車站後，請先確認行車時刻表。根據公車班次表，下一班車下午三點出發。
駅に着いたら、まず時刻表を確認しましょう。
バスの時刻表によると、次の便は午後三時に出発します。
2
時刻表；班次時刻資料
common
neutral
彙整並刊載交通工具運行時間的出版物或網頁；也可泛指這類資料本身。
🎯 常用於書名、網站名稱或討論查詢交通班次的情境。
搭配
時刻表を見る
看時刻表時刻表を持っている
持有時刻表駅で時刻表をもらう
在車站索取時刻表オンライン時刻表
線上時刻表例句出發前，我在車站的時刻表上確認了開往東京的電車發車時間。根據公車時刻表，下一班車下午三點二十分發車。
出発前に、駅の時刻表で東京行きの電車の発車時刻を確認した。
バスの時刻表によると、次の便は午後三時二十分に出る。
關聯詞
運行表
near_synonym
「運行表」偏向交通業者內部使用的運行安排表；「時刻表」通常提供乘客查閱。運行時刻表
compound
指交通工具實際運行的班次時刻表，是「時刻表」的常見複合詞。時刻表 的常見錯誤
✗ 時間表を調べる（用於查火車班次）✓ 時刻表を調べる查詢火車、公車等交通工具的出發與抵達時間時，通常使用「時刻表」；「時間表」雖可理解，但不是最自然的說法。
✗ 時刻割✓ 時間割表示學校課表或課程時段安排時，應使用「時間割」，而不是「時刻割」。
學習筆記
• 讀音為「じこくひょう」，其中「時刻」讀作「じこく」，「表」讀作「ひょう」。
• 搭配交通工具時，常見說法有「電車の時刻表」與「バスの時刻表」。
• 「時刻表どおりに」は表示交通工具依照預定時間運行。
「時刻表」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。