KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

日時

にちじ

nichiji

JLPT N2
音高 1
noun
1

日期和時間;日時

common
neutral

表示某件事情發生或預定發生的日期與時間。

🎯 常用於行程、活動、會議、預約及通知等場合;通常以「日時」合稱日期與具體時間。

搭配

日時を指定する

指定日期和時間

日時を変更する

更改日期和時間

開催日時

舉辦日期和時間

日時をお知らせする

通知日期和時間
例句

会議の日時が決まりました。

會議的日期和時間已經決定了。

ご希望の日時をお知らせください。

請告知您希望的日期和時間。
2

指定的日期和時間;某個時點

common
formal

指已經確定或正在討論中的特定日期和時間,常用於說明活動或安排的時間。

🎯 多出現在正式通知、申請表、預約及行政用語中;也可指事件發生的具體時點。

搭配

指定の日時

指定的日期和時間

日時未定

日期和時間未定

日時を確認する

確認日期和時間
例句

面接の日時は後日メールでご連絡します。

面試的日期和時間將於日後透過電子郵件通知。

申込書に訪問の日時を記入してください。

請在申請表上填寫拜訪的日期和時間。

關聯詞

日付
near_synonym
主要指日期,不一定包含具體時間。
時刻
near_synonym
主要指時間或時刻,不包含日期。
日程
near_synonym
指行程或預定安排,重點不只是日期與時間。
年月日
compound
指年、月、日,通常不包含時間。

日時 的常見錯誤

日時を何時にしますか。日時をいつにしますか。「日時」已包含日期與時間;若詢問整體的日期和時間,使用「いつ」較自然。「何時」通常只詢問時間,讀作「なんじ」。
会議の日付を午後3時に変更しました。会議の日時を午後3時に変更しました。若要表達連日期與時間一併更改,應使用「日時」;「日付」只表示日期。

學習筆記

讀音為「にちじ」,不要與「日時(ひにち)」混淆;後者可指日數或日期,語意依詞彙及上下文而異。

「日時」通常涵蓋日期與時間;只指日期時使用「日付」,只指時間時使用「時刻」或「時間」。

在通知或表格中常見「開催日時」「指定日時」「日時未定」等複合詞。


日時」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。