KOTOBA 單字庫 › N1
既婚
きこん
kikon
JLPT N1
音高 0
noun
の形容詞的用法可
1
已婚
common
formal
表示某人目前或曾經有配偶、已進入婚姻關係的狀態；常作為個人資料、統計、徵才條件等中的分類用語。
🎯 多用於書面、行政、調查或中性客觀的語境。可說「既婚者」「既婚の人」；日常談話中，描述目前婚姻狀態時「結婚している」通常更自然。此詞本身不表示婚姻是否持續，因此在精確區分現況時，可能須使用「未婚・既婚・離婚・死別」等類別或補充說明。
搭配
既婚女性
已婚女性既婚か未婚か
已婚或未婚既婚者を対象とした調査
以已婚者為對象的調查既婚者
已婚者例句請在這份問卷中選擇已婚或未婚。將舉辦面向已婚者的房貸諮詢會。
このアンケートでは、既婚か未婚かを選んでください。
既婚者向けの住宅ローン相談会が開かれる。
關聯詞
既婚者
derived_word
指已婚的人。人妻
easily_confused
通常指他人的已婚妻子，且可能帶有物化或色情語境；不是「既婚女性」的中性替代詞。既婚 的常見錯誤
✗ 私は既婚です。✓ 私は結婚しています。／私は既婚者です。「既婚です」雖可理解，且在表格、簡歷等語境可見，但日常自我介紹較自然的是「結婚しています」。若要使用名詞「既婚」，可說「既婚者です」。
✗ 既婚の妻✓ 妻は既婚者です。／既婚女性「既婚」本身已表示有婚姻經歷；「既婚の妻」通常語意重複且不自然。依意思改為說明某人是已婚者，或用「既婚女性」。
學習筆記
• 「既」讀作「き」，表示「已經」；「既婚」讀作「きこん」，不要與「離婚（りこん）」混淆。
• 常見於「既婚者／未婚者」等分類。填寫表格時也可能看到「既婚、未婚、離婚、死別」等選項。
• 作連體修飾時可用「既婚者」「既婚女性」，也可用「既婚の人」；描述口語中的目前狀態，優先使用「結婚している」。
「既婚」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。