於

表示動作或事件發生的場所、時間或場合，相當於現代日語的「において」。多以「に於いて」「に於て」等形式出現。

🎯 主要用於正式書面語、公文、法律文件、公告及學術文章；現代一般文章通常寫作「において」或「における」。

關聯詞

於 的常見錯誤

學習筆記

• 現代日語中，「於」通常不是獨立使用的普通助詞，而是出現在「に於いて」「に於ける」等正式固定形式中。

• 在法律、公文或公告中看到「於」，通常可先理解為「在、於」，並依後接形式讀作「おいて」或「おける」。

• 不要與表示「放置、擱置」的動詞「置く」混淆；「於」在此是表示場所、場合或領域的助詞性用法。