於いて

表示動作、事件發生的場所或時間，常用於「に於いて」的形式。

🎯 正式文章、學術論文、法律文件及公文中常見；日常口語通常改用「で」或「にて」。

表示討論、判斷或適用的領域、方面、條件或範圍，常用於「に於いて」的形式。

🎯 主要用於正式、抽象或概念性的表述；常見於「重要である」「問題となる」「優れている」等表達之前。

關聯詞

於いて 的常見錯誤

學習筆記

• 現代日文通常寫作「において」，「於いて」帶有較強的正式書面色彩。

• 表示具體場所時，口語通常使用「で」；例如「会議は東京で行う」比「会議は東京に於いて行う」自然。

• 不要把表示「在……方面」的「に於いて」與「置いて」（「置く」的て形）混淆。