KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
新車
しんしゃ
shinsha
JLPT sentence_discovered
noun
1
新車
common
neutral
新製造、尚未使用過的汽車。
🎯 指汽車本身是全新的，常用來與中古車相對。
搭配
新車を買う
買新車新車を購入する
購買新車新車価格
新車價格新車販売
新車銷售例句我第一次買了新車。新車的價格比中古車高。
初めて新車を買った。
新車は中古車より価格が高い。
2
新車；新買的車
less_common
neutral
對某人而言剛買入、尚未長期使用的汽車；不一定強調車輛出廠時是全新的。
🎯 依語境可指剛買的中古車；不過一般單獨使用時，多半仍理解為全新的車。
搭配
新車が納車される
新車交車新車に乗り換える
換開新車新車同然
幾乎和新車一樣例句上個月買的新車今天交車了。
先月買った新車が今日納車された。
關聯詞
中古車
antonym
指使用過的汽車，常與「新車」相對。新車販売店
compound
販售新車的店家。新車同然
derived_word
形容狀態幾乎和新車一樣。新車 的常見錯誤
✗ 新しい車を「しんくるま」と讀✓ 新車（しんしゃ）「新車」是固定的漢語複合詞，讀作「しんしゃ」，不能逐字讀成「しんくるま」。
學習筆記
• 通常指全新的汽車，與「中古車」相對。
• 「新車」是名詞；若只想表達「新的車」，也可以說「新しい車（あたらしいくるま）」。
• 在汽車業界，「新車価格」等複合詞常用來表示新車的售價或相關價格。
「新車」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。