KOTOBA 單字庫 › N4
教会
きょうかい
kyōkai
JLPT N4
音高 0
noun
1
教會；教堂
very_common
neutral
基督教徒聚會、禮拜的場所，也可指該場所本身的建築物。
🎯 主要指基督教的宗教場所；若特別指建築物，也可譯為「教堂」。
搭配
教会に通う
上教會；固定去教會教会で礼拝する
在教會做禮拜教会を建てる
興建教堂教会の鐘
教堂的鐘；教會鐘聲教会堂
教堂；教會建築例句市中心有一座一百多年前建造的古老教堂。星期日早上，我和家人一起到教堂做禮拜。
町の中心に、百年以上前に建てられた古い教会があります。
日曜日の朝、家族で教会へ礼拝に行きました。
2
教會；教派；教會組織
common
neutral
以基督教信仰為基礎的宗教團體、組織或其所屬的信徒群體。
🎯 可指一個宗派、地方教會，或廣義的基督教會組織；此用法不一定指建築物。
搭配
教会に所属する
隸屬於教會教会の教え
教會的教義；教會教導教会を設立する
成立教會教会の信者
教會信徒教会改革
教會改革例句這個教會也致力於支援社區居民的活動。他多年來一直擔任這個教會的牧師。
この教会は、地域の人々を支える活動にも力を入れている。
彼は長年、この教会の牧師を務めている。
關聯詞
教会堂
derived_word
指教會建築物、教堂，較明確限定為場所或建築。礼拝堂
near_synonym
指禮拜堂、供宗教禮拜使用的場所，不一定專指基督教的整個教會組織。教会 的常見錯誤
✗ 協会で礼拝する✓ 教会で礼拝する「協会」是協會、組織的意思；表示基督教禮拜場所或教會時應使用「教会」。
✗ 教会に入る（想表達加入教會組織）✓ 教会に入る／教会に所属する「教会に入る」可表示加入教會，也可依語境表示進入教堂；若要明確表示組織上的隸屬，使用「教会に所属する」較清楚。
學習筆記
• 「教会」的讀音是「きょうかい」，不要與同音的「協会」（協會）混淆。
• 根據語境，「教会」可譯為「教會」或「教堂」：前者偏向宗教團體，後者偏向建築物。
「教会」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。