KOTOBA 單字庫 › N1
故人
こじん
kojin
JLPT N1
音高 1
noun
1
已故者；亡者；故人
common
formal
指已經去世的人，通常用於較正式或莊重的場合。
🎯 用於追悼、葬儀、新聞及正式文章等場合；常置於人名之前或搭配表示追悼、遺志等的詞語。
搭配
故人を偲ぶ
追念故人故人の遺志
故人的遺志故人となる
成為亡者；去世故人○○氏
已故的○○先生／女士故人を偲ぶ会
追思故人聚會例句在葬禮上，參加者談起了故人的回憶。
葬儀では、参列者が故人の思い出を語った。
2
故交；老朋友；舊識
less_common
literary
指過去曾有深厚交情的朋友或熟人；此義現代較少單獨使用。
🎯 多見於文學、正式文章或固定表現，現代日語通常會改用「昔の友人」或「旧友」等說法。
搭配
故人を訪ねる
拜訪故交故人の知己
故交知己例句旅途中，他去拜訪了從前的故交。
旅の途中で、彼はかつての故人を訪ねた。
關聯詞
亡くなった人
near_synonym
表示「已去世的人」的中性說法，較口語且不如「故人」莊重。故旧
same_kanji_family
表示「故交、舊友」，較偏書面語；日語常寫作「旧友」或使用「旧知」。故人 的常見錯誤
✗ 個人を偲ぶ✓ 故人を偲ぶ「個人」是「個人、私人」；追念已故者時應使用「故人」。
✗ 故人の友達✓ 故人の友人「故人の友達」並非文法錯誤，但在追悼等正式語境中，「故人の友人」較自然、莊重。
學習筆記
• 現代日語中，「故人」最常見的意思是「已故者、亡者」。
• 「故人」本身不一定表示與說話者有親近關係，只表示該人已去世。
• 不要與同音詞「個人（こじん）」混淆。
• 表示「老朋友、舊識」的用法較書面且較少見。
「故人」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。