個人

相對於團體、組織或整體而言的單一人。

🎯 用於一般說明某一個人或個別的人，常與團體、集體相對。

相對於公司、法人或政府等組織而言的自然人。

🎯 常見於商業、法律、行政及服務場合，用來表示非以公司或組織名義行事的人。

屬於某一個人、與其個人生活或立場有關的。

🎯 主要出現在複合詞或「個人的な」等形式中，表示與個人相關，而非公共或集體層面。

關聯詞

個人 的常見錯誤

學習筆記

• 「個人」是名詞；要表達「個人的、私人方面的」時，常用「個人的な」或「個人の」。

• 「個人」可指一般的單一人，也可指相對於公司或法人而言的私人身分，須依上下文判斷。

• 「個人情報」在臺灣通常譯為「個人資料」，而不是直譯成「個人情報」。