KOTOBA 單字庫 › N1
故
こ
ko
JLPT N1
prefix
formal
1
故、已故的、已逝的（用於已死亡者的姓名、身分或稱號之前）
common
formal
加在已故者的姓名、職稱或其他稱呼前，表示該人已經過世。常見於訃聞、追悼文、傳記及正式書面語。
🎯 主要修飾人名或與人相關的稱號；不可用於尚在世者。通常直接接在姓名或稱號前，如「故田中氏」。
搭配
故人
故人、逝者故田中氏
已故的田中先生／田中氏故会長の遺志を継ぐ
繼承已故會長的遺志例句謹向已故田中教授的遺族致上最深切的慰問。這個獎項是為了表彰已故山田先生長年來的功績而設立的。
故田中教授のご遺族に、心よりお悔やみ申し上げます。
この賞は、故山田氏の長年にわたる功績をたたえて創設された。
關聯詞
亡き
near_synonym
也表示「已故的」，但較具文學性，常用於「亡き父」「亡き人」。ゆえ
same_kanji_family
同樣寫作「故」，但讀作「ゆえ」，意思是「原因、緣故」，不是本詞的讀音或用法。故 的常見錯誤
✗ 故（こ）に✓ 故（ゆえ）に表示「因此、由於」時，應讀「ゆえに」，不能讀成「こに」。
✗ 故友人✓ 故友人の田中氏／故田中氏「故」原則上放在姓名、職稱等稱呼之前；若要說「已故的朋友」，通常說「故人の友人」並不自然，宜依語境改說「亡き友人」等。
學習筆記
• 「故」讀作「こ」時是正式書面語的接頭詞，主要見於「故人」及「故＋姓名／職稱」。
• 「故人」通常指「逝者」，不等於英文的 former person；稱呼特定已故者時，可用「故＋姓名／職稱」。
• 不要與讀作「ゆえ」的「故」混淆；後者表示原因或理由。
「故」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。