KOTOBA 單字庫 › N1
放出
ほうしゅつ
hōshutsu
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
釋放；排放；放出
common
neutral
將氣體、液體、熱、能量、放射線等從某處釋放到外部。
🎯 用於科學、工業及一般說明，常與氣體、熱量、放射線等搭配。
搭配
熱を放出する
放出熱量放射線を放出する
放出放射線二酸化炭素を放出する
排放二氧化碳エネルギーを放出する
釋放能量例句這個反應會釋放大量的熱。
この反応では大量の熱が放出される。
2
放出；釋出；推出
less_common
formal
將產品、資訊、資源或人員等從原本的狀態或場所釋出、推出。
🎯 用於產品上市、資訊發布、資源調度及人員派遣等語境；比「出す」正式。
搭配
新製品を放出する
推出新產品市場に在庫を放出する
向市場釋出庫存情報を放出する
釋出資訊例句企業向市場釋出了原本短缺的商品。
企業は不足していた商品を市場に放出した。
3
放出；彈射
less_common
technical
將物體、人員或飛行器從某個系統、裝置或位置中送出。
🎯 用於航太、機械及軍事等技術語境。
搭配
衛星を放出する
釋放衛星カプセルを放出する
釋放艙體緊急脱出装置による乗員の放出
透過緊急脫離裝置彈射乘員例句火箭按照預定計畫釋放了觀測衛星。
ロケットは予定どおり観測衛星を放出した。
關聯詞
放出する
derived_word
「放出」的する動詞形式，用於表示實際進行釋放、排放等動作。排出
near_synonym
偏重將廢物、氣體或液體排出；「放出」則較廣，也可指熱量、能量或放射線的釋放。放出 的常見錯誤
✗ 二酸化炭素を放射する✓ 二酸化炭素を放出する二氧化碳是被排放或釋出的物質，應使用「放出」；「放射」主要用於放射線、粒子或能量。
✗ 情報を排出する✓ 情報を放出する「排出」通常用於廢物、氣體或液體；資訊等內容物的釋出通常使用「放出」。
學習筆記
• 通常以「放出する」形式使用，表示主動釋放、排放或推出某物。
• 與「排出」相比，「放出」的適用範圍較廣，可用於熱、能量、放射線及產品等。
• 在環境議題中，「二酸化炭素を放出する」可表示排放二氧化碳，但正式報導也常使用「排出する」。
「放出」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。