放す

將握住、抓住或拉住的東西鬆開，使其不再由自己控制。

🎯 主要用於手、繩子、把手等具體物件；也可用於「放開某人的手」等表達。

解除對人或動物的拘束，使其自由行動；也可指把捕獲的生物放回自然環境。

🎯 常用於解除繫縛、關押或控制，也用於將動物放出或將魚放回水中。

不加以拘束或管制，任由人或動物自由活動。

🎯 常用於動物，也可帶有不負責任地任其自由行動的語氣；「放し飼い」等複合詞十分常見。

關聯詞

放す 的常見錯誤

學習筆記

• 「放す」的核心概念是解除握住、繫縛或控制；「離す」的核心概念是使彼此分開。

• 「手を放す」是固定且常見的說法，表示放手；「手放す」則是另一個複合動詞，常有放棄或割愛之意。

• 不要把「放す」和「放つ」完全混用；「放つ」也可表示發射、散發等「釋出」動作。