KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

改札

かいさつ

kaisatsu

JLPT N2
音高 0
noun
交通
鐵路
1

驗票口;剪票口

very_common
neutral

車站內確認乘客車票或電子票證的出入口設備或通道。

🎯 主要用於日本的鐵路與地鐵車站;也可指驗票口所在的區域。

搭配

改札を通る

通過驗票口

改札口

驗票口;剪票口

自動改札

自動驗票閘門

改札前で待ち合わせる

在驗票口前碰面
例句

改札を出たところで待っています。

我會在出了驗票口的地方等你。

改札のそばに案内所があります。

驗票口旁邊有服務台。
2

驗票;剪票

common
neutral

確認乘客所持車票或電子票證是否有效的行為。

🎯 可用於描述車站人員或設備進行的驗票作業;實際使用上常以「改札する」等形式出現。

搭配

改札を行う

進行驗票

改札業務

驗票業務

改札する

驗票;剪票

改札係

驗票人員
例句

駅員が乗車券を改札しています。

站務人員正在驗查乘車券。

改札を済ませてからホームへ向かってください。

請完成驗票後再前往月台。

關聯詞

入場
near_synonym
指進入車站或場館,並不等同於驗票本身。
改札口
derived_word
指具體的驗票口;「改札」也常在口語中省略「口」使用。
出札
antonym
鐵路用語,指售票、發售車票等業務;與負責驗票的「改札」相對。
自動改札機
compound
自動驗票閘門;可讀取紙本車票或電子票證。

改札 的常見錯誤

改札口を出るとき、切符を買います。改札口を出るとき、切符を入れます。出站時通常是將車票投入驗票閘門或感應電子票證,不是購買車票;若要表達購票,應說「切符を買う」。

學習筆記

「改札」在車站情境中通常指「驗票口」,但依上下文也可指「驗票」這項作業。

「改札口」是更明確的「驗票口」說法;日常對話中常省略為「改札」。

不要將「改札」與「切符売り場」(售票處)混淆;前者是驗票,後者是購票。


改札」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。