KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

入場

にゅうじょう

nyūjō

JLPT N3
音高 0
noun
する名詞
1

入場;進入會場、場館等

very_common
neutral

進入活動會場、表演場地、設施或比賽場館等;也可指獲准進入該處這件事。

🎯 常用於活動、展覽、演出、體育賽事及公共設施的公告、規則與售票資訊。可接「する」,如「入場する」。

搭配

入場する

入場;進入會場

入場を開始する

開始入場

入場をお断りする

謝絕入場

入場者

入場者

開場前の入場

開場前的入場
例句

チケットを見せてから入場してください。

請出示票券後再入場。

入場は開演の三十分前からです。

演出前三十分起可入場。

關聯詞

入る
near_synonym
泛指「進入」;入場則特指進入會場、場館或設施等。
来場
near_synonym
指到訪會場,著重「前來」這個動作;入場著重實際進入場內。
入館
near_synonym
專指進入美術館、圖書館、博物館等館舍。
退場
antonym
指離開會場、場館或舞台等。
入場券
compound
准許入場的票券;也常簡稱為「チケット」。
入場料
compound
入場時須支付的費用。

入場 的常見錯誤

会場に入場する会場に入る/会場へ入場する「入場」本身已含有進入場地之意。「會場に入場する」雖可理解,但較不自然;一般說「會場に入る」,或在正式公告中說「會場へ入場する」。
入場を入る入場する/入る「入場」是名詞,可加「する」,不能直接接「入る」。

學習筆記

「入場」可指動作,也常用於制度或規定中的「准許入內」:例如「入場禁止」(禁止進入)、「再入場」(再次進入)。

「入場料」是入場費,「入場券」是入場券;不要將兩者混淆。

在演出資訊中,「開場」指開放觀眾入內的時間;「開演」指表演正式開始的時間。


入場」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。