KOTOBA 單字庫 › N1
改まる
あらたまる
aratamaru
JLPT N1
音高 4
verb
intransitive
改まる 的活用（五段動詞）
て形
改まって
あらたまって
受身
改まられる
あらたまられる
使役
改まらせる
あらたまらせる
可能
改まれる
あらたまれる
命令
改まれ
あらたまれ
過去
改まった
あらたまった
意向
改まろう
あらたまろう
ました
改まりました
あらたまりました
ている
改まっている
あらたまっている
辭書
改まる
あらたまる
條件(ば)
改まれば
あらたまれば
否定
改まらない
あらたまらない
ます
改まります
あらたまります
ません
改まりません
あらたまりません
過去否定
改まらなかった
あらたまらなかった
ませんでした
改まりませんでした
あらたまりませんでした
1
變得正式；變得莊重；變得嚴肅
common
neutral
說話、態度、場合等由平時的輕鬆狀態變得正式、莊重或嚴肅。
🎯 常用於描述態度、語氣、場合或談話氣氛的變化；也常以「改まった＋名詞」的形式使用。
搭配
改まった挨拶
正式的致詞；莊重的問候改まった口調で話す
用正式的語氣說話改まった席
正式場合；莊重的場合例句不用那麼拘謹也沒關係。
そんなに改まらなくても大丈夫です。
2
改正；改進；恢復正常
less_common
neutral
錯誤、缺點或不良狀態獲得修正或改善，恢復到較好的狀態。
🎯 常用於規則、制度、錯誤、習慣或不良狀態；通常表示自然發生或在某種作用下獲得改善，不直接表示主動改正。
搭配
誤りが改まる
錯誤獲得修正悪い習慣が改まる
壞習慣獲得改善制度が改まる
制度獲得改革例句多年的壞習慣終於改掉了。
長年の悪習慣がようやく改まった。
3
更新；改換；進入新的階段
less_common
formal
時期、年歲或狀況轉換成新的狀態，尤其用於新年開始等情境。
🎯 較常見於「年が改まる」等固定用法，語感比一般的「変わる」正式或書面。
搭配
年が改まる
新年開始；年歲更替年が改まってから
新年開始之後改まった気持ちで
以煥然一新的心情；以莊重的心情例句新年開始了，所以我訂下了新的目標。
年が改まったので、新しい目標を立てた。
關聯詞
改まった
derived_word
改まる的連體形，常表示正式、莊重的狀態。改まる 的常見錯誤
✗ 私は悪い習慣を改まった。✓ 私の悪い習慣が改まった。改まる是不及物動詞，不能直接以人作主語來表示「改掉某事」；主動改正應使用他動詞「改める」：「私は悪い習慣を改めた」。
✗ 改まる挨拶✓ 改まった挨拶修飾名詞時應使用改まる的連體形「改まった」，表示「正式的問候」。
學習筆記
• 讀作「あらたまる」，不可與「改める（あらためる）」混淆。
• 「改まる」是自動詞；「改める」是相對應的他動詞。
• 「改まる」描述正式、改善與更新時，語意須依主語和上下文判斷。
「改まる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。