KOTOBA 單字庫 › N1
操る
あやつる
ayatsuru
操る 的活用（五段動詞）
て形
操って
あやつって
受身
操られる
あやつられる
使役
操らせる
あやつらせる
可能
操れる
あやつれる
命令
操れ
あやつれ
過去
操った
あやつった
意向
操ろう
あやつろう
ました
操りました
あやつりました
ている
操っている
あやつっている
辭書
操る
あやつる
條件(ば)
操れば
あやつれば
否定
操らない
あやつらない
ます
操ります
あやつります
ません
操りません
あやつりません
過去否定
操らなかった
あやつらなかった
ませんでした
操りませんでした
あやつりませんでした
操縱；駕馭；操控
熟練地操作或控制機械、車輛、工具等，使其依照意圖運作或移動。
🎯 用於交通工具、機械、器具，也可用於比喻性的「操控」；通常帶有熟練掌握的語感。
車を操る
駕駛、操控汽車ドローンを操る
操控無人機巧みに機械を操る
熟練地操作機械彼女は大型のクレーンを難なく操る。
操縱；擺布；控制
利用影響力、權力、策略或心理手段，使他人、組織或局勢按自己的意圖行動或發展。
🎯 常用於人際關係、權力結構、政治、資訊或輿論等。可為中性，但多帶有暗中控制、利用或負面評價的意味。
人を操る
操縱他人裏で糸を操る
在幕後操縱一切世論を操る
操控輿論何者かが裏で情報を操っているようだ。
操弄；熟練運用
熟練而有效地運用語言、技巧、能力、武器或身體，使其發揮作用。
🎯 常見於「言葉を操る」「剣を操る」「自在に操る」等說法。相較於單純的「使う」，更強調高超的掌握與運用能力。
言葉を操る
駕馭文字；靈活運用語言剣を操る
揮劍；使劍魔法を自在に操る
自如地運用魔法彼は巧みな言葉を操り、聴衆を引き込んだ。
操縱；控制
木偶、玩偶、機器人或角色等，透過線、手、遙控器或其他裝置使其動作。
🎯 用於人偶或角色時，常與「人形」「木偶」「ロボット」等搭配；也可延伸指操控遊戲角色。
人形を操る
操縱人偶糸で操る
用線操控キャラクターを操る
操控角色演者は細い糸で人形を生きているように操った。
關聯詞
操る 的常見錯誤
學習筆記
• 「操る」是他動詞，賓語通常以「を」標示：車を操る、人を操る、言葉を操る。
• 核心語感是「使某事物依自己的意圖活動」，且往往含有熟練、靈活或強勢掌握的意味。
• 用於「人を操る」時通常帶負面色彩，暗示將對方當成可控制的對象；若只是帶領或管理人員，宜依情境改用「導く」「管理する」等。
• 「自在に操る」是常見搭配，表示能毫無阻礙、隨心所欲地熟練運用。
「操る」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。