KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

害する

がいする

gaisuru

JLPT N1
音高 3
verb
サ変動詞
他動詞

害する 的活用(サ變(する)

て形

害して

がいして

受身

害される

がいされる

使役

害させる

がいさせる

可能

害できる

がいできる

命令

害しろ

がいしろ

過去

害した

がいした

意向

害しよう

がいしよう

ました

害しました

がいしました

ている

害している

がいしている

辭書

害する

がいする

條件(ば)

害すれば

がいすれば

否定

害しない

がいしない

ます

害します

がいします

ません

害しません

がいしません

過去否定

害しなかった

がいしなかった

ませんでした

害しませんでした

がいしませんでした

1

損害;傷害;損及

common
neutral

使人或事物受到損害、傷害或不良影響。可用於健康、利益、名譽、環境等。

🎯 正式文章及一般書面語中常見,常與「健康」「利益」「名譽」等詞搭配。

搭配

健康を害する

損害健康

利益を害する

損害利益

名誉を害する

損害名譽

環境を害する

危害環境
例句

過度な飲酒は健康を害するおそれがある。

過度飲酒可能會損害健康。
2

冒犯;使……不快

common
formal

使人的心情、感情或自尊受到傷害,因而感到不快。

🎯 多用於「機嫌を害する」「感情を害する」等固定搭配,語氣較書面。

搭配

機嫌を害する

觸怒;使……不高興

感情を害する

傷害感情;冒犯

相手の気分を害する

使對方感到不快
例句

失礼な言い方をして、相手の気分を害してしまった。

我說話失禮,讓對方感到不快。
3

傷害;殺害

rare
formal

以暴力使人受傷,或殺害某人。此義較少見,常見於較正式、文學或法律相關語境。

🎯 現代日語中不如「傷つける」「殺す」常用;常以「人を害する」等形式出現。

搭配

人を害する

傷害或殺害人

無辜の人を害する

傷害無辜的人
例句

何の罪もない人を害する行為は、決して許されない。

傷害無辜者的行為絕對不能被原諒。

關聯詞

害す
synonym
「害する」的較簡略形式,意思基本相同,但現代使用頻率較低。
害を与える
near_synonym
表示造成損害;語意較直接,也較容易用於口語。
損なう
near_synonym
表示損傷、破壞或使某事物失去原有功能;適用範圍與「害する」部分重疊。
傷つける
near_synonym
可指造成身體或心理上的傷害,語氣通常比「害する」口語。

害する 的常見錯誤

健康を害す健康を害する「害す」雖然是存在的形式,但現代一般表達通常使用「害する」;若使用「害す」,應注意它不是「害する」的活用錯誤,而是另一個較少見的形式。
人の機嫌を害す人の機嫌を害する表示「冒犯、使人不快」時,固定搭配通常使用「機嫌を害する」。

學習筆記

「害する」是他動詞,受影響的對象通常用「を」標示,例如「健康を害する」。

「機嫌を害する」不是損害身體,而是「冒犯、使人不高興」。

表示一般的身體傷害時,「傷つける」比「害する」更口語自然;「害する」常帶有書面或正式語氣。


害する」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。