KOTOBA 單字庫 › N1
揺らぐ
ゆらぐ
yuragu
揺らぐ 的活用(五段動詞)
て形
揺らいで
ゆらいで
受身
揺らがれる
ゆらがれる
使役
揺らがせる
ゆらがせる
可能
揺らげる
ゆらげる
命令
揺らげ
ゆらげ
過去
揺らいだ
ゆらいだ
意向
揺らごう
ゆらごう
ました
揺らぎました
ゆらぎました
ている
揺らいでいる
ゆらいでいる
辭書
揺らぐ
ゆらぐ
條件(ば)
揺らげば
ゆらげば
否定
揺らがない
ゆらがない
ます
揺らぎます
ゆらぎます
ません
揺らぎません
ゆらぎません
過去否定
揺らがなかった
ゆらがなかった
ませんでした
揺らぎませんでした
ゆらぎませんでした
搖曳;搖晃
物體或火焰等受到風、震動等影響而來回晃動。
🎯 主要用於描述物體、火焰、樹枝等的晃動;比「揺れる」更常帶有不穩定或被外力撼動的語感。
炎が揺らぐ
火焰搖曳木の枝が揺らぐ
樹枝搖晃水面に影が揺らぐ
影子在水面上搖曳風に揺らぐ木々の影が、壁に映っている。
岸につないだ小舟が、波に揺らいでいる。
動搖;猶豫不定
原本堅定的想法、信念、決心等變得不穩定。
🎯 常用於抽象事物,如信念、決心、立場、意志等;也可表示受到言論或事件影響而動搖。
決意が揺らぐ
決心動搖信念が揺らぐ
信念動搖自信が揺らぐ
自信動搖立場が揺らぐ
立場動搖家族の意見を聞いて、彼は退職する決意が揺らぎ始めた。
留学するかどうか、まだ気持ちが揺らいでいる。
動搖;變得不穩固
制度、地位、基礎等原本穩定的事物受到影響而變得不穩固。
🎯 用於社會制度、組織、政權、地位、基礎等較宏觀或抽象的對象;常含有穩定性受到威脅的意思。
政権が揺らぐ
政權動搖経営基盤が揺らぐ
經營基礎動搖社会の秩序が揺らぐ
社會秩序動搖地位が揺らぐ
地位動搖長年築いてきた信頼が、一度の不正で揺らいだ。
相次ぐ失言で、彼の指導者としての立場が揺らいでいる。
關聯詞
揺らぐ 的常見錯誤
學習筆記
• 「揺らぐ」是自動詞,常見句型為「名詞が揺らぐ」。
• 可用於具體的搖曳,也可用於信念、決心、政權等抽象事物的動搖。
• 與「揺れる」相比,「揺らぐ」常帶有穩定性被破壞或受到外力影響的語感。
「揺らぐ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。
關於 KOTOBA 日語單字庫
KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。
動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。
所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。
各級別收錄字數
N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。
內容怎麼產生的
詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。