KOTOBA 單字庫 › N1
採算
さいさん
saisan
JLPT N1
音高 0
noun
サ変可能
1
收支平衡；有利可圖；經濟效益
common
neutral
衡量收入與支出之間的關係，指一項事業、交易或生產活動是否能獲利、是否具有經濟效益。
🎯 主要用於商業、經營、投資及生產等語境。
搭配
採算が合う
有利可圖；收支平衡採算が取れる
能獲利；能取得經濟效益採算を度外視する
不考慮是否划算；不計成本採算割れ
無法收支平衡；虧損採算性
獲利性；經濟效益採算ライン
損益平衡線；獲利門檻例句這間小型店面若客流量持續低迷，就無法達到收支平衡。如果原物料成本下降，這項商品量產也會相當有利可圖。
この小規模な店舗は、客足が少ないままでは採算が取れない。
原材料費が下がれば、この商品の量産も十分採算に合う。
關聯詞
損益
near_synonym
指損失與利益的差額或其狀況；「採算」較著重是否划算、能否獲利。採算が合う
derived_word
表示收入足以抵銷支出，因而有利可圖。採算割れ
derived_word
表示收入不足以抵銷支出，因而處於虧損狀態。採算性
derived_word
表示具有獲利或經濟效益的程度。學習筆記
• 常見搭配為「採算が合う」和「採算が取れる」，兩者都表示有利可圖。
• 「採算を度外視する」表示不把成本效益列入考量，常用於形容為了其他目的而不計成本。
• 「採算」可與「取る」「合う」等動詞搭配，不能只依中文「成本」直譯。
「採算」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。