KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

採決

さいけつ

saiketsu

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞語幹
政治・法律
1

表決;付諸表決

common
formal

針對議案、提案等,以投票方式決定贊成或反對的程序或行為。

🎯 主要用於國會、議會、委員會等正式場合,也可用於會議。常以「採決する」的形式使用。

搭配

採決する

進行表決;付諸表決

採決を行う

進行表決

採決に付す

付諸表決

採決を取る

進行表決;徵求表決

採決を見送る

暫緩表決
例句

委員長は、法案を採決に付した。

委員長將法案付諸表決。

審議が終わったため、採決を行うことになった。

由於審議結束了,決定進行表決。

關聯詞

表決
near_synonym
意思接近「採決」,但「表決」較廣泛地指以投票表達贊成或反對;「採決」常用於正式議案的決定程序。
議決
near_synonym
指議會或會議正式作成決議,不一定明確強調投票這個程序。
可決
near_synonym
指表決後通過議案的結果,而不是表決這個行為本身。
否決
near_synonym
指表決後否決議案的結果,而不是表決這個行為本身。

採決 的常見錯誤

法案を採択する法案を採決する「採決」是對法案進行表決;「採択」則是採用、通過提案或意見,使用對象與語意不同。

學習筆記

「採決」通常指表決的程序或行為;表決後的結果可用「可決」或「否決」表示。

常見句型為「議案を採決に付す」與「議案を採決する」。

不要與「採択」混淆;「採択」較常用於採用提案、意見或決議。


採決」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。