KOTOBA 單字庫 › N1
採択
さいたく
saitaku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
選取；採選
less_common
formal
從多個候選對象中選出其中一個或數個。
🎯 可用於選擇方案、技術、方法等；比「選択」更帶有正式審查後決定採用的語感。
搭配
新技術を採択する
採用新技術最適な案を採択する
選取最佳方案例句審查結果採用了最具可行性的方案。
審査の結果、最も実現性の高い案が採択された。
2
採納；通過
common
formal
議案、提案或意見等經審議後，被正式認可並決定採用。
🎯 常用於國會、議會、審查會、評審及政府機關等正式場合；常與「議案」「提案」等搭配。
搭配
議案を採択する
通過議案決議を採択する
通過決議提案が採択される
提案獲得採納例句委員會一致通過了這項提案。
委員会は全会一致でこの提案を採択した。
關聯詞
採択する
derived_word
「採択」加上「する」形成サ變動詞，表示選取或正式採納。却下
antonym
表示駁回、不予採納。採択 的常見錯誤
✗ この会社は新入社員を採択した。✓ この会社は新入社員を採用した。表示錄用人員時應使用「採用」，「採択」通常不用於人員錄用。
✗ 会議で議案を採用した。✓ 会議で議案を採択した。表示正式通過議案時，使用「採択」較自然；「採用」雖可表示採用內容，但不如「採択」正式精確。
學習筆記
• 通常讀作「さいたく」，多用於正式書面語或正式會議場合。
• 「採択する」是最常見的動詞形式；被動形「採択される」也很常見。
• 與「採用」相比，「採択」特別適合議案、提案、決議等經審議後正式通過的對象。
「採択」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。